Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Off & Monster Season - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 985 total
驚(おどろ)いたことに
x1 | Rank #35,032
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
五(ご)
x3 | Rank #942
five; 5
名(な)
x4 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
の
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
三(さん)
x3 | Rank #323
three; 3
名(な)前(まえ)
x3 | Rank #324
name ; given name; first name
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
僕(ぼく)
x18 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
既(すで)に
x2 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
知(し)る
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
帰(き)依(え)
x2 | Rank #73,030
becoming a devout believer; (religious) conversion
本(ほん)能(のう)
x2 | Rank #3,938
instinct
あ
x3 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ぶり
x1 | Rank #1,532
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
教実
x1 | Rank #170,013
Norizane
問(もん)題(だい)
x4 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
更(さら)に
x1 | Rank #1,334
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
追(つい)加(か)
x1 | Rank #3,561
addition; supplement; appending; appendix
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
二(に)
x3 | Rank #273
two; 2
行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)
x4 | Rank #3,811
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)
x1 | Rank #5,701
schoolgirl; female student
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
らしい
x3 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #856
fact; truth; reality
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
だった
x16 | Rank #38
was; were
生(せい)徒(と)
x1 | Rank #696
pupil; student; schoolchild
人(じん)
x3 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
も
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
に
x76 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
十(じゅう)分(ぶん)
x2 | Rank #770
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
過(す)ぎる
x2 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ほど
x4 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
大(だい)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #15,822
major incident; major happening; big scandal
じゃないか
x4 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
女(じょ)子(し)
x3 | Rank #1,039
woman; girl
バスケットボール部(ぶ)
x2 | Rank #52,530
basketball club
における
x1 | Rank #4,246
in; at; on; as for; regarding; with regards to
このたび
x2 | Rank #9,370
this occasion; at this time; now
トラブル
x3 | Rank #3,536
trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem
そんな中(なか)
x1 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
やや
x1 | Rank #2,373
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
異(い)質(しつ)
x1 | Rank #16,339
different (quality, nature); heterogeneous
授(じゅ)業(ぎょう)
x1 | Rank #1,242
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
試(し)験(けん)
x1 | Rank #1,902
examination; exam; test ; trial; experiment; test
強(きょう)度(ど)
x1 | Rank #10,944
strength; intensity ; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(しょう)じる
x2 | Rank #4,597
to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
トレーニング
x1 | Rank #6,268
training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training
チームワーク
x1 | Rank #14,645
teamwork
点(てん)
x1 | Rank #785
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
る
x1 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
x2 | Rank #156
long-vowel mark
本(ほん)人(にん)
x1 | Rank #1,164
the person in question; the person themselves; said person
否(ひ)定(てい)
x1 | Rank #2,008
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
でしょう
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
けれど
x15 | Rank #336
but; however; although
はっきり
x1 | Rank #1,070
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
直江津
x1 | Rank #45,692
Naoetsu
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,119
senior high school; high school
女(おんな)
x2 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
バス
x1 | Rank #2,562
bus
神原
x3 | Rank #8,145
Kamihara ; Kamibara ; Kanbara ; Kōhara ; Kōbara ; Kōbaru ; Konohara ; Shinbara ; Jinhara ; Jinbara
駿河
x2 | Rank #22,675
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
駿(たかし)
x1 | Rank #12,518
Takashi ; Hayao
河(かわ)
x1 | Rank #6,131
river; stream ; River; the ... river
部(ぶ)活(かつ)動(どう)
x1 | Rank #13,901
club activities; extracurricular activities
でした
x1 | Rank #450
was, were
ので
x2 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はる
x1 | Rank #10,531
to do
左(さ)腕(わん)
x1 | Rank #5,956
left arm ; left-handed (baseball pitcher)
怪(け)我(が)
x2 | Rank #2,706
injury; wound ; mistake; accident; loss
引(いん)退(たい)
x3 | Rank #5,341
retirement
のち
x1 | Rank #5,996
later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant
仕(し)組(く)み
x1 | Rank #6,309
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
まんま
x1 | Rank #4,981
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
受(う)け継(つ)ぐ
x1 | Rank #5,468
to inherit; to succeed; to take over
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
キャプテン
x1 | Rank #3,969
captain
務(つと)める
x2 | Rank #4,508
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
Previous Next