Vocabulary for Monogatari Series: Off & Monster Season - Episode 6
viewing words 1-100 from 835 total
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #5,966
bothersome; tiresome; bother to do
x1 | Rank #3,767
both; both sides; both parties
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x2 | Rank #1,964
counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth
()
x6 | Rank #273
two; 2
そう
x9 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #9,258
both ; (not) either
ブラフ
x1 | Rank #25,253
bluff
x21 | Rank #8
be; is
x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #11,895
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
x146 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #42,087
reveal of how a trick is done ; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
x1 | Rank #4,099
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
x8 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
撫子
x34 | Rank #9,877
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #2,563
hundred; 100
x10 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
るま
x2 | Rank #70,369
Ruma
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x13 | Rank #6,970
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
として
x6 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
フロア
x1 | Rank #6,041
floor ; dance floor ; sales floor ; floor (of a building); storey; story
x7 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,885
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
する
x31 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #7,189
via; through; by doing; by means of; using
x1 | Rank #831
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
x1 | Rank #4,902
to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,416
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x32 | Rank #22
I; me
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
でした
x5 | Rank #450
was, were
ブルマ
x2 | Rank #9,823
bloomers ; (girls') gym shorts
x1 | Rank #6,273
gymnasium
x1 | Rank #24,350
shoes
()
x5 | Rank #1,008
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
x4 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
x4 | Rank #21,444
solid body; three-dimensional object ; multi-storey car park
x2 | Rank #2,678
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
まるで
x2 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x1 | Rank #3,753
old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar
ハート
x1 | Rank #3,461
heart ; hearts (suit)
x1 | Rank #14,551
under ; underexposure; underdevelopment ; under par
x1 | Rank #10,020
blade
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x2 | Rank #6,939
material; substance ; matter
x2 | Rank #11,197
creation ; Creation (by God)
x2 | Rank #734
ability; faculty
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #2,164
the very thing; itself
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
x1 | Rank #61,970
chisel; graver
x1 | Rank #2,143
paper
x1 | Rank #2,598
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だから
x11 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x5 | Rank #1,020
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #5,551
simple; plain
x1 | Rank #2,155
thought; consideration; thinking
x1 | Rank #1,628
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
x1 | Rank #4,292
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
x1 | Rank #13,099
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
x1 | Rank #4,311
desk
x2 | Rank #2,523
itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start
x1 | Rank #4,973
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
x1 | Rank #460
so much; so; like that
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けれど
x7 | Rank #336
but; however; although
しかし
x2 | Rank #162
however; but
x3 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
x1 | Rank #4,341
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ダミー
x1 | Rank #15,710
dummy
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x4 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #2,738
design
x1 | Rank #3,224
change; modification; alteration; revision; amendment
x1 | Rank #22,618
restart; reboot
x1 | Rank #13,011
succession; continuation; series; sequence
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously