Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ことはない

x1 | Rank #972

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,129

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #835

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

訪(おとず)れる

x2 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

部屋(へや)

x4 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

です

x19 | Rank #18

be; is

いろんな

x1 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

で

x40 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今(いま)となっては

x1 | Rank #8,678

at this juncture; after all this time; at this stage; now

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もし

x2 | Rank #382

if; in case; supposing

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

おと

x16 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

撫子

x59 | Rank #10,719

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

の

x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(なか)

x5 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

に

x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とどまる

x1 | Rank #8,324

to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for

だ

x30 | Rank #8

be; is

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

真(ま)っ先(さき)に

x1 | Rank #8,374

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

は

x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

でしょう

x9 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

せーの

x2 | Rank #5,678

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

すっ

x1 | Rank #1,054

most; much; greatly

とろい

x1 | Rank #21,763

dull; stupid; thickheaded ; slow; sluggish

癖(くせ)

x1 | Rank #4,140

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

俺(おれ)様(さま)

x4 | Rank #3,205

I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man

会(かい)心(しん)の一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #61,157

critical hit (esp. in RPGs)

を

x84 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

避(さ)ける

x1 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

あれ

x4 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どうして

x3 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

逆(ぎゃく)

x10 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

嫌(いや)

x3 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x6 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まっぴら御(ご)免(めん)

x1 | Rank #78,839

having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything ; begging pardon

ぜ

x2 | Rank #122

I can tell you ; heh

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でした

x4 | Rank #441

was, were

元(もと)々(もと)

x1 | Rank #2,245

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

私(わたし)

x18 | Rank #21

I; me

漫(まん)画(が)家(か)

x1 | Rank #6,086

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

努(ど)力(りょく)

x3 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

x1 | Rank #17,420

sharing; share (on social media) ; market share

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

四(し)

x2 | Rank #1,291

four; 4

体(からだ)

x11 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

式(しき)神(がみ)

x14 | Rank #12,813

form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

同(どう)時(じ)に

x3 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

x3 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

けれど

x18 | Rank #347

but; however; although

捕(つか)まる

x1 | Rank #1,860

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

強(きょう)制(せい)労(ろう)働(どう)

x1 | Rank #42,479

forced labor; forced labour; slave labor; slave labour

刑(けい)

x1 | Rank #7,476

penalty; sentence; punishment

処(しょ)す

x1 | Rank #115,337

to manage; to deal with; to cope with ; to sentence; to condemn; to punish

中(なか)には

x1 | Rank #2,890

among (them); of (them)

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #42,405

tough measure; firm step; strong measure

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

やられる

x1 | Rank #72,068

to suffer damage; to be deceived

前(まえ)に

x3 | Rank #221

ahead; before; ago

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

理(り)論(ろん)

x1 | Rank #7,000

theory

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

Previous Next