Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Off & Monster Season - Episode 2

Sort by

viewing words 1-100 from 1840 total

x169 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #632

(one's) life

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もしも

x2 | Rank #2,413

if; in case; supposing

現(げん)在(ざい)

x6 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

漫(まん)画(が)

x1 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

だった

x7 | Rank #40

was; were

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

なら

x8 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(いち)

x10 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

巻(まき)

x2 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

十(じゅう)五(ご)

x1 | Rank #9,987

black-market loan charging 50% interest every ten days

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

を

x104 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(いっ)気(き)

x1 | Rank #2,014

one breath ; chug!; drink!

読(よ)み

x1 | Rank #7,120

reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とき

x9 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

きっと

x1 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

私(わたし)

x43 | Rank #21

I; me

は

x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,882

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

きゃら

x1 | Rank #35,371

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana) ; aloes-wood perfume; aloes-wood incense

だ

x33 | Rank #8

be; is

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x13 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こと

x32 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

長(ちょう)期(き)

x2 | Rank #14,411

long-term

連(れん)載(さい)

x2 | Rank #3,768

serialization; serialisation; serial story

にとって

x4 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

避(さ)ける

x1 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #6,993

fate; destiny; predestination

で

x41 | Rank #24

without doing ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

矛(む)盾(じゅん)

x1 | Rank #5,995

contradiction; inconsistency

含(ふく)める

x4 | Rank #2,650

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

愛(あい)する

x1 | Rank #860

to love

こそ

x3 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

真(しん)の

x1 | Rank #3,425

true; real; genuine; proper; utter

ファン

x1 | Rank #1,472

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かもしれません

x1 | Rank #1,572

may; might; perhaps; may be; possibly

しかし

x2 | Rank #162

however; but

としては

x2 | Rank #1,817

as (for); for; in the capacity of

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いえ

x1 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

どころか

x3 | Rank #3,288

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

他(ほか)でもない

x1 | Rank #16,452

nothing but (this); no more than (this); none other than

んです

x5 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けれど

x13 | Rank #347

but; however; although

だからこそ

x2 | Rank #1,463

for this very reason; that is exactly why

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

時(とき)々(どき)

x1 | Rank #2,416

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

別(べつ)人(じん)

x1 | Rank #4,724

different person; another person; someone else; changed man

ように

x6 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

いつでも

x1 | Rank #2,569

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ずっと

x1 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,723

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

通(とお)す

x1 | Rank #1,615

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

奴(やっこ)

x4 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

なんて

x7 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ほうが

x1 | Rank #33,355

donation

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

図(ずう)々(ずう)しい

x1 | Rank #16,374

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

自(じ)分(ぶん)

x9 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

に

x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

実(じっ)際(さい)のところ

x1 | Rank #14,349

actually; in fact; as a matter of fact

読(よ)み切(き)り

x1 | Rank #26,004

finishing reading ; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; one-shot ; breaks and pauses (in a sentence)

さえ

x2 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

掲(けい)載(さい)

x1 | Rank #3,104

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

企(き)画(かく)

x1 | Rank #2,617

planning; plan; project; arrangements

ぼつ

x1 | Rank #17,590

death ; rejection (of a manuscript, etc.) ; lacking; without

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ですから

x2 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

頃(ころ)

x3 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage