Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ども

x8 | Rank #902

but; however ; even though; even if

から

x3 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

王(おう)子(じ)

x2 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

殿(でん)下(か)

x5 | Rank #2,179

Your Highness; His Highness; Her Highness

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,456

rescue; extricate; reclaim; deliverance

功(こう)績(せき)

x1 | Rank #9,568

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

銀(ぎん)

x1 | Rank #2,124

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

ポンド

x1 | Rank #27,124

pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

下(か)賜(し)

x1 | Rank #52,418

grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)

ありがたい

x1 | Rank #2,262

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

受(う)け取(と)る

x2 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

クヌート

x4 | Rank #42,546

Cnut the Great (ca 996-1035.11.12); Canute ; Knute

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

そなた

x6 | Rank #2,114

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

奮(ふん)戦(せん)

x1 | Rank #34,446

hard fighting

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)き及(およ)ぶ

x1 | Rank #28,221

to hear of; to learn of

礼(れい)

x2 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ご褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #5,905

reward; prize

頂(ちょう)戴(だい)

x1 | Rank #6,045

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

いたす

x1 | Rank #878

to do

ウェールズ

x13 | Rank #33,396

Wales

討(とう)伐(ばつ)

x4 | Rank #4,784

subjugation (using military force); suppression; subduing

戦(せん)

x2 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

チッ

x2 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

狸(たぬき)

x1 | Rank #12,706

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

ジジイ

x2 | Rank #6,937

old man ; old geezer

め

x4 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

王(おう)

x12 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

陛(へい)下(か)

x4 | Rank #1,936

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

畏(おそ)れる

x1 | Rank #27,229

to fear; to be afraid of

申(もう)し上(あ)げる

x2 | Rank #3,002

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

この度(たび)

x1 | Rank #6,593

this occasion; at this time; now

果(は)たして

x1 | Rank #2,892

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

最(さい)良(りょう)

x1 | Rank #18,820

the best; ideal

選(せん)択(たく)

x2 | Rank #2,157

choice; selection; option

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x3 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

来(らい)春(しゅん)

x1 | Rank #66,846

next spring

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

益(えき)

x1 | Rank #31,781

benefit; use; good; advantage; gain ; profit; gains

薄(うす)い

x1 | Rank #2,397

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

存(ぞん)じる

x1 | Rank #5,123

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

ラッド

x9 | Rank #27,859

common rudd (Scardinius erythrophthalmus)

当(とう)面(めん)

x1 | Rank #12,786

current; urgent; pressing; impending ; to confront (an issue); to face (up to something) ; for the meantime; at present

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

摩(ま)擦(さつ)

x1 | Rank #20,006

friction ; rubbing; chafing ; discord; friction; strife; conflict

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

面(つら)

x4 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

異(い)を唱(とな)える

x1 | Rank #43,221

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

胆(たん)力(りょく)

x1 | Rank #44,694

courage; nerve; grit

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ちょいと

x1 | Rank #5,371

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

述(の)べる

x1 | Rank #6,217

to state; to express; to say; to tell; to mention

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #474

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

にわたり

x1 | Rank #24,812

throughout; over a period of ...; over a span of ...

イングランド

x4 | Rank #27,893

England

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

Previous Next