Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,456

rescue; extricate; reclaim; deliverance

を

x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

試(こころ)みる

x1 | Rank #7,969

to try; to attempt; to have a go (at)

まるばら

x1 | Rank #124,120

Maruhara ; Marubara

にて

x1 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

軍(ぐん)

x4 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

交(こう)戦(せん)

x1 | Rank #11,468

war; battle; hostilities

混(こん)乱(らん)

x1 | Rank #2,466

disorder; chaos; confusion; mayhem

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

殿(でん)下(か)

x14 | Rank #2,179

Your Highness; His Highness; Her Highness

消(しょう)息(そく)

x1 | Rank #15,684

news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

途(と)絶(だ)える

x1 | Rank #10,169

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

ほう

x1 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いまだ

x1 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

囲(かこ)う

x1 | Rank #16,313

to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in ; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect ; to keep (e.g. a mistress) ; to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve ; to protect

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

２日間

x1 | Rank #23,340

a period of two days

おぼしき

x1 | Rank #33,667

seeming (to be); appearing; apparently

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

敵(てき)軍(ぐん)

x1 | Rank #20,137

enemy army

認(したた)める

x2 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ふむ

x2 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

救(きゅう)助(じょ)

x1 | Rank #8,636

relief; aid; rescue

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

助(たす)け

x1 | Rank #1,762

assistance; help; aid; support; reinforcement

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

春(はる)

x1 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

王(おう)

x11 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

陛(へい)下(か)

x8 | Rank #1,936

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

おかれましては

x1 | Rank #44,992

in respect of; in regard to; as for

いかばかり

x1 | Rank #70,646

how much

うむ

x2 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

兄(あに)

x2 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

ハラルド

x2 | Rank #63,459

Harald

上(うわ)回(まわ)る

x1 | Rank #6,565

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

器(き)量(りょう)

x1 | Rank #23,014

looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty ; ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent ; (public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour

行方(ゆくえ)知(し)れず

x1 | Rank #27,742

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

など

x8 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

済(す)む

x2 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

戦(せん)争(そう)

x4 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

終(お)わる

x4 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,807

winter

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

戦(せん)士(し)

x6 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

凍(こお)る

x1 | Rank #6,820

to freeze; to become frozen; to freeze over

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

大(たい)将(しょう)

x1 | Rank #3,196

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

焼(や)き豚(ぶた)

x1 | Rank #88,001

roast pork ; baseball fan

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

食(く)う

x4 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,767

both; both sides; both parties

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あん

x1 | Rank #1,741

that; those; the