Jiten beta

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

する

x242 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

調(ちょう)子(し)

x5 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

悪(わる)い

x16 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

の

x1888 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x646 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すまん

x10 | Rank #1,754

sorry; excuse me

少(すこ)し

x14 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

寝(ね)る

x8 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

陣(じん)形(けい)

x1 | Rank #15,171

battle formation; military formation

が

x915 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

広(ひろ)がる

x2 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

過(す)ぎる

x5 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

な

x440 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x65 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

このまま

x14 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

敵(てき)

x27 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

波(なみ)

x2 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

目(め)

x16 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

は

x1212 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

受(う)ける

x8 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

きれる

x3 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

お前(まえ)

x124 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

詰(つ)める

x4 | Rank #3,717

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

くる

x82 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ところで

x6 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,444

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

戦(せん)線(せん)

x2 | Rank #8,447

(war) front

を

x940 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)し上(あ)げる

x1 | Rank #14,868

to boost; to force up; to push up

あの

x90 | Rank #49

that; those; the

サイコロ

x1 | Rank #15,852

dice; die

頭(あたま)

x15 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

まあ

x40 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

x106 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x32 | Rank #34

but; however; although

で

x238 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

足(あし)を止(と)める

x1 | Rank #16,196

to stop walking; to pause

止(と)める

x9 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

って

x140 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あんな

x11 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

とこ

x12 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まで

x50 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

どう

x75 | Rank #71

how; in what way; how about

ああ

x104 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

身(み)軽(がる)

x1 | Rank #17,774

agile; nimble; light (of foot) ; casual (clothing); light (e.g. luggage) ; carefree; with limited responsibility

ね

x97 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

抜(ぬ)け駆(が)け

x1 | Rank #18,464

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others ; solo raid on an enemy's camp (for glory)

ガー

x1 | Rank #8,023

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

ウー

x62 | Rank #299

five

ウッ

x78 | Rank #179

oof; ough; ulp

マリア

x1 | Rank #2,309

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

うわっ

x14 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

x21 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

はあ

x120 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

羊(ひつじ)

x13 | Rank #6,266

sheep (Ovis aries)

餌(えさ)

x4 | Rank #4,517

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

と

x407 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

乳(ちち)

x2 | Rank #7,482

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

も

x421 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

うん

x26 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

マルク

x1 | Rank #17,684

mark (former currency of Germany)

ランド

x13 | Rank #5,855

land

後(あと)

x14 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x876 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わしら

x6 | Rank #3,239

we; us

船(ふね)

x51 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

更(さら)に

x3 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

南(みなみ)

x2 | Rank #1,919

south

へ

x81 | Rank #81

to; towards; for

下(さが)る

x3 | Rank #4,982

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

もっと

x12 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

豊(ゆた)か

x8 | Rank #6,160

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

土(と)地(ち)

x15 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

ある

x93 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

風(かぜ)

x4 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

そう

x48 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

告(つ)げる

x2 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

だ

x809 | Rank #8

be; is

わあ

x2 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

そして

x12 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

わし

x31 | Rank #495

I; me

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

新(しん)大(たい)陸(りく)

x1 | Rank #32,450

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

果物(くだもの)

x1 | Rank #8,266

fruit

実(みの)り

x2 | Rank #30,698

ripening (of a crop) ; crop; harvest

草(そう)原(げん)

x3 | Rank #9,388

grassy field; grassland; meadow ; grass-covered plain; savannah; prairie; steppe

波(なみ)打(う)つ

x3 | Rank #14,824

to dash against (of waves); to billow; to roll ; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate

新(しん)天(てん)地(ち)

x2 | Rank #36,289

new land; new world; new sphere of activity

その

x92 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

地(ち)

x29 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

名(な)

x34 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

付(つ)ける

x3 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

Previous Next