Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

として

x4 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

メイキャップ

x1 | Rank #117,768

make-up; makeup ; make-up

と

x76 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

衣(い)装(しょう)合(あ)わせ

x1 | Rank #69,457

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

ちゃんと

x1 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

おる

x4 | Rank #360

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くださる

x13 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

分(わ)かる

x11 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

しかし

x7 | Rank #162

however; but

まあ

x3 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こう

x4 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

雨(あめ)

x1 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

スケジュール

x2 | Rank #5,453

schedule; program; calendar

取(と)れる

x1 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

んん

x8 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

漏(ろう)電(でん)

x1 | Rank #57,949

short circuit; leakage (of electricity); electrical fault

か

x65 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おーい

x1 | Rank #2,094

hey!; oi!; ahoy!

懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)

x1 | Rank #15,085

(electric) torch; flashlight

はっ

x18 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なに)

x45 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x72 | Rank #8

be; is

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ひひ

x1 | Rank #4,297

baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser

で

x40 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

えい

x2 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

メガネ

x2 | Rank #2,989

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

つ

x1 | Rank #2,410

general-purpose counter ; ... years old

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #723

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

小(こ)道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #17,791

small tool; gadget ; (stage) properties; prop ; prop master

使(つか)う

x3 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ぼけ

x3 | Rank #4,895

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

ご

x1 | Rank #3,870

five; 5

ごめん

x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちゃめし

x1 | Rank #174,649

rice boiled in tea flavored with sake and shoyu

た

x7 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

だけ

x8 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ぬく

x1 | Rank #10,224

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

暗(くら)い

x2 | Rank #1,762

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

ですから

x3 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

気(き)を付(つ)けて

x1 | Rank #5,259

take care; be careful

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

あした

x1 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #401

school

べ

x1 | Rank #1,078

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

えー

x3 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おやすみなさい

x1 | Rank #4,621

good night

母(かあ)さん

x3 | Rank #848

mother ; wife

ただいま

x2 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おっ

x3 | Rank #409

oh; oops

よー

x2 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

おはよー

x1 | Rank #8,941

good morning

っす

x1 | Rank #574

be; is

ねえねえ

x4 | Rank #2,835

hey; listen

昨日(きのう)

x1 | Rank #426

yesterday

の

x269 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

停(てい)電(でん)

x3 | Rank #9,490

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うーん

x6 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

友(とも)引(びき)

x21 | Rank #44,161

day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)

町(まち)

x20 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

一(いっ)帯(たい)

x2 | Rank #8,276

whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

アウト

x1 | Rank #2,966

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

だって

x8 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)

x15 | Rank #23

I; me

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

今日(きょう)

x10 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

返(かえ)す

x1 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ちゃ

x4 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

いく

x3 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

レンタル

x1 | Rank #12,724

rental

ビデオ

x1 | Rank #4,771

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

x2 | Rank #122

I can tell you ; heh

ちょうど

x1 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

いいところ

x2 | Rank #5,747

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

さあ

x3 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

泣(な)く

x1 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ウイ

x1 | Rank #8,257

yes

かっ

x5 | Rank #1,297

very

カメラ

x4 | Rank #1,867

camera

はあ

x11 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

Previous Next