Jiten beta

Vocabulary for Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 480 total
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #11,742
Japanese subtitles
仕(し)上(あ)げ
x1 | Rank #9,093
finish; finishing; finishing touches
漫(まん)遊(ゆう)
x1 | Rank #70,900
pleasure trip; tour
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
組(くみ)
x1 | Rank #1,173
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
エドワード
x3 | Rank #13,690
Edward
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
大(おお)きい
x2 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
聞(き)く
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
人(じん)体(たい)
x2 | Rank #9,384
human body
錬(れん)成(せい)
x4 | Rank #11,870
training; drilling; strengthening ; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
今(いま)ごろ
x1 | Rank #8,242
about this time; about now
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
戻(もど)る
x6 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
てめぇ
x2 | Rank #2,343
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
の
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
居(い)場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #2,421
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ねぇ
x3 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
んだ
x27 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
オレ
x9 | Rank #235
I; me
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
なんで
x4 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
焼(や)く
x1 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
後(あと)戻(もど)り
x1 | Rank #15,623
going backward; turning back; backtracking; doubling back ; retrogression; relapse; returning to a bad state
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
決(き)める
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
おれたち
x2 | Rank #2,183
we; us
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,040
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
示(しめ)す
x1 | Rank #1,803
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
違(ちが)う
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
嫌(いや)
x4 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
思(おも)い出(で)
x1 | Rank #1,714
memories; recollections; reminiscence
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(のが)れる
x1 | Rank #3,878
to escape
しでかす
x1 | Rank #10,556
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to carry out ; to achieve; to accomplish; to pull off
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
痕(こん)跡(せき)
x1 | Rank #5,674
trace; vestige; mark; sign; evidence
隠(かく)す
x2 | Rank #735
to hide; to conceal
寝(ね)小(しょう)便(べん)
x1 | Rank #99,496
bed-wetting
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #373
child; children
が
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
シーツ
x1 | Rank #8,349
sheet; bed sheet
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だ
x26 | Rank #8
be; is
逃(に)げる
x4 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
て
x4 | Rank #1,277
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
くそっ
x1 | Rank #2,388
shit!; damn! ; very; extremely; really
胸(むな)くそ
x1 | Rank #45,788
chest; breast
若(わか)いころ
x1 | Rank #21,578
one's youth; early life; one's early days; one's early years
そっくり
x1 | Rank #2,743
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
変(か)わる
x1 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
あんた
x1 | Rank #171
you
昔(むかし)のまま
x1 | Rank #31,531
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
なぜ
x1 | Rank #315
why; how; for what reason
もっと
x1 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
早(はや)い
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
帰(かえ)る
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
い
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
ずっと
x3 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
待(ま)つ
x1 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
本(ほん)当(とう)に
x5 | Rank #182
really; truly
だった
x6 | Rank #38
was; were
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
形(かたち)
x1 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
あれ
x7 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
そうじゃなくて
x1 | Rank #3,927
no, not like that (but like this)
例(たと)えば
x1 | Rank #1,697
for example; for instance; e.g.
瞳(ひとみ)
x1 | Rank #914
pupil (of the eye) ; one's eyes
色(いろ)
x4 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
髪(かみ)
x3 | Rank #834
hair (on the head)
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
だい
x1 | Rank #1,840
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
まったく
x2 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
関(かん)係(けい)ない
x1 | Rank #1,401
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
つくる
x1 | Rank #1,540
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
体(からだ)
x18 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
Previous Next