Jiten beta

Vocabulary for Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 1043 total
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #10,316
Japanese subtitles
仕(し)上(あ)げ
x1 | Rank #8,313
finish; finishing; finishing touches
漫(まん)遊(ゆう)
x1 | Rank #64,187
pleasure trip; tour
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #6,850
subtitles; captioning
組(くみ)
x1 | Rank #1,128
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
おい
x3 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
んで
x1 | Rank #3,259
and then; and so; and; so then
これ
x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
内(ない)緒(しょ)
x1 | Rank #3,580
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
ばり
x2 | Rank #12,431
urine
の
x55 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
大(たい)佐(さ)
x11 | Rank #3,825
colonel; (navy) captain
第(だい)五(ご)
x2 | Rank #10,722
fifth
なんとか
x1 | Rank #3,208
something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
とこ
x1 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
関(かん)係(けい)
x2 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
軍(ぐん)
x2 | Rank #1,083
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
連(れん)中(ちゅう)
x1 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あぶり出(だ)す
x1 | Rank #26,541
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x5 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さ
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
研(けん)究(きゅう)所(じょ)
x1 | Rank #3,745
research institute; (research) laboratory
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
行(い)く
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ヒューズ
x3 | Rank #27,708
fuse
さん
x2 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
殺(ころ)す
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
やつ
x4 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
かもしれない
x1 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
えっ
x1 | Rank #73
huh?; what's up?
ちょっと
x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
体(からだ)
x5 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
秘(ひ)密(みつ)
x2 | Rank #1,092
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
帰(かえ)って来(く)る
x2 | Rank #39,728
to return; to come back
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
あげる
x3 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ええっ
x1 | Rank #1,042
Eh?; What?; Come on!; Damn!
そん
x3 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
行(い)ってくる
x1 | Rank #46,493
I'm off; see you later ; to go (and then come back)
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちゃんと
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
x2 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
食(た)べる
x1 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
いい
x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
うるさい
x2 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #697
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
中(ちゅう)尉(い)
x2 | Rank #3,645
first lieutenant; lieutenant junior grade
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
間(ま)に合(あ)う
x1 | Rank #1,516
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんで
x3 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
出(で)る
x1 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
私(わたし)たち
x3 | Rank #307
we; us
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
無(む)視(し)
x1 | Rank #1,842
disregarding; ignoring
敵(かたき)
x1 | Rank #25,367
rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse
追(つい)及(きゅう)
x1 | Rank #9,342
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down ; catching up; overtaking
逃(のが)れる
x1 | Rank #3,756
to escape
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
こんな
x2 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
のこのこ
x1 | Rank #11,397
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
あなた
x8 | Rank #1,130
you ; dear; honey
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
ばか
x5 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
私(わたし)
x7 | Rank #21
I; me
だった
x5 | Rank #40
was; were
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
x3 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あいつ
x1 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
目(め)標(じるし)
x1 | Rank #45,870
mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark
移(い)動(どう)
x1 | Rank #1,405
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
曹(そう)長(ちょう)
x2 | Rank #21,149
master sergeant; sergeant major (JSDF)
撤(てっ)収(しゅう)
x1 | Rank #11,305
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) ; withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat
だ
x23 | Rank #8
be; is
Previous Next