Jiten beta

Vocabulary for Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 619 total
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #11,742
Japanese subtitles
仕(し)上(あ)げ
x1 | Rank #9,093
finish; finishing; finishing touches
漫(まん)遊(ゆう)
x1 | Rank #70,900
pleasure trip; tour
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
組(くみ)
x1 | Rank #1,173
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
賢(けん)者(じゃ)の石(いし)
x1 | Rank #19,573
philosopher's stone
の
x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
秘(ひ)密(みつ)
x1 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
元(もと)
x4 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
第(だい)五(ご)
x2 | Rank #10,031
fifth
研(けん)究(きゅう)所(じょ)
x2 | Rank #3,886
research institute; (research) laboratory
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
侵(しん)入(にゅう)
x1 | Rank #2,966
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
えど
x11 | Rank #14,504
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ある
x13 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
鎧(よろい)
x3 | Rank #2,530
armor; armour
魂(たましい)
x3 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
定(てい)着(ちゃく)
x1 | Rank #18,094
sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing
者(もの)
x1 | Rank #247
person
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
遭(そう)遇(ぐう)
x1 | Rank #5,582
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
戦(たたか)い
x1 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ナンバー
x1 | Rank #4,632
number ; number plate; license plate
言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
により
x1 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
が
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よる
x1 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
作(つく)る
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
紛(まが)い
x1 | Rank #55,214
imitation; sham; -like
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ではない
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
か
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
疑(ぎ)念(ねん)
x1 | Rank #11,722
doubt; suspicion; misgivings; scruples
抱(いだ)く
x1 | Rank #1,543
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
だった
x5 | Rank #38
was; were
起(お)き上(あ)がる
x1 | Rank #7,309
to rise; to get up; to stand up; to sit up
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x8 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
何(なに)者(もの)か
x1 | Rank #3,675
someone
爆(ばく)破(は)
x1 | Rank #7,124
destructive blast; blowing up; explosion
跡(あと)形(かた)もなく
x1 | Rank #20,006
without leaving any trace
くそ
x1 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
全(ぜん)部(ぶ)
x5 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
よ
x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はっ
x2 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
痛(いた)い
x3 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
くっそ
x1 | Rank #5,678
shit!; damn! ; very; extremely; really
もう少(すこ)しで
x1 | Rank #7,014
almost; nearly; close to
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
とやら
x3 | Rank #2,732
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
掴(つか)む
x1 | Rank #2,911
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
入(にゅう)院(いん)
x2 | Rank #3,534
hospitalization; hospitalisation
なんか
x5 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
鋼(はがね)の錬(れん)金(きん)術(じゅつ)師(し)
x2 | Rank #23,843
Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
殿(どの)
x2 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
先(さき)に
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
無(ぶ)礼(れい)
x1 | Rank #6,993
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
詫(わ)びる
x1 | Rank #14,598
to apologize; to apologise; to make an apology
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #1,554
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
下手(へた)したら
x1 | Rank #19,868
if one is unlucky; if one is careless
命(いのち)を落(お)とす
x1 | Rank #15,542
to lose one's life
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
なんで
x4 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x23 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
周(まわ)り
x1 | Rank #1,024
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
頼(たよ)る
x1 | Rank #1,789
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
なさる
x2 | Rank #252
to do
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
大人(おとな)
x1 | Rank #817
adult; grown-up
信(しん)用(よう)
x1 | Rank #1,853
confidence; trust; faith; reputation ; credit
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
階(かい)級(きゅう)
x1 | Rank #9,414
(social) class ; rank; grade
あるまじき
x1 | Rank #23,784
unworthy; unbecoming; improper
暴(ぼう)言(げん)
x1 | Rank #17,664
abusive language; violent language; wild words
暴(ぼう)力(りょく)
x1 | Rank #3,186
violence; mayhem
許(ゆる)す
x1 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くださる
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Previous Next