Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

の

x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x23 | Rank #21

I; me

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

学(がく)園(えん)

x2 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #6,833

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

湊(みなと)

x1 | Rank #5,595

harbour; harbor; port

みお

x8 | Rank #5,240

waterway; channel ; wake (of a ship)

ちゃん

x10 | Rank #94

suffix for familiar person

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

科(か)

x1 | Rank #23,577

department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family

転(てん)入(にゅう)

x1 | Rank #18,174

moving into (a city, etc.) ; transfer (to a new school)

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この間(あいだ)

x2 | Rank #1,884

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

x1 | Rank #6,440

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

出(しゅつ)演(えん)

x1 | Rank #7,317

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

私(わたし)たち

x5 | Rank #307

we; us

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x5 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

町(まち)

x2 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

音(おん)頭(ど)

x1 | Rank #25,232

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead ; folk song and dance performed by a group ; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

すごい

x9 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

追(お)いつく

x1 | Rank #2,449

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

ように

x5 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

頑(がん)張(ば)る

x6 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ちゃ

x1 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

です

x8 | Rank #18

be; is

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

あい

x10 | Rank #3,420

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

嬉(うれ)しい

x2 | Rank #789

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

そうね

x1 | Rank #1,230

Oh well; yeah; good; OK

増(ふ)える

x2 | Rank #1,256

to increase; to multiply

は

x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

証(しる)し

x1 | Rank #6,910

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

x4 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うわ

x3 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

だ

x7 | Rank #8

be; is

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

ほしい

x2 | Rank #397

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

どうやったら

x3 | Rank #8,259

how (can); by what means

もらえる

x1 | Rank #36,343

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; could you (give me); would you; can you

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ろ

x1 | Rank #1,310

Russia

える

x1 | Rank #22,639

to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo

華(はな)

x1 | Rank #3,212

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

着(き)る

x3 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

だけ

x11 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

なれる

x3 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんで

x1 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

人(ひと)

x6 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

聞(き)く

x2 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x1 | Rank #6,002

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

自(じ)分(ぶん)で

x4 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

成(せい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,691

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

人(ひと)それぞれ

x1 | Rank #11,435

to each his own; people differ; different people (have different likes)

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

答(こた)え

x1 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

ない

x5 | Rank #1,614

dead

そっか

x1 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

難(むずか)しい

x1 | Rank #788

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

たまき

x6 | Rank #20,065

bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow) ; bracer (for the elbow of an archer)

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

明日(あした)

x11 | Rank #374

tomorrow ; near future

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

Previous Next