Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

理(り)解(かい)

x1 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

分(ぶん)解(かい)

x1 | Rank #8,097

disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing ; decomposition; resolution; disintegration; degradation ; factorization

再(さい)構(こう)築(ちく)

x1 | Rank #22,809

reconstruction

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

科(か)学(がく)

x3 | Rank #3,716

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

なり

x4 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

されど

x1 | Rank #10,625

be that as it may; even so; though that be so

万(ばん)能(のう)

x1 | Rank #9,192

all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

技(わざ)

x1 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

無(む)

x1 | Rank #6,588

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

有(ゆう)

x1 | Rank #12,443

existence ; possession; having ; limited company

生(しょう)ずる

x1 | Rank #52,237

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あたう

x1 | Rank #68,764

to be able (to do); to be capable (of doing)

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

欲(ほっ)する

x1 | Rank #8,043

to want; to desire

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

同(どう)等(とう)

x1 | Rank #9,949

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

代(だい)価(か)

x1 | Rank #23,066

price; cost; charge; consideration (in a contract) ; price (of achieving something); cost; sacrifice

支(し)払(はら)う

x1 | Rank #5,749

to pay

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すなわち

x1 | Rank #4,096

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

基(き)本(ほん)

x2 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

等(とう)価(か)交(こう)換(かん)

x3 | Rank #35,599

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

錬(れん)金(きん)術(じゅつ)師(し)

x9 | Rank #10,344

alchemist

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

禁(きん)忌(き)

x2 | Rank #11,367

taboo ; contraindication

あり

x1 | Rank #1,446

ant

そ

x1 | Rank #6,184

that ; he; she; that person

人(じん)体(たい)

x5 | Rank #8,667

human body

錬(れん)成(せい)

x8 | Rank #12,864

training; drilling; strengthening ; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,565

how many people; a number of people

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

犯(おか)す

x1 | Rank #2,781

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

なかれ

x1 | Rank #21,984

must not; do not

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

地(ち)上(じょう)

x1 | Rank #1,958

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

生(い)ける

x1 | Rank #18,145

to arrange (flowers); to plant ; living; live

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

祈(いの)り

x3 | Rank #5,492

prayer; supplication

信(しん)じる

x5 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

されば

x1 | Rank #29,223

therefore; thus; so ; well, then ... ; that's right; indeed; absolutely ; ... on earth?

救(すく)う

x3 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

太(たい)陽(よう)

x3 | Rank #1,836

Sun

神(かみ)

x16 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

あんたら

x1 | Rank #2,556

you (plural)

大(だい)道(どう)芸(げい)人(にん)

x2 | Rank #49,354

street performer

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なん

x3 | Rank #1,044

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

かかい

x1 | Rank #62,328

poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets

おれたち

x4 | Rank #2,075

we; us

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ごちそうさん

x1 | Rank #19,050

thank you (for the meal); that was a delicious meal

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

あっ

x1 | Rank #35

ah; oh ; hey!

直(なお)す

x2 | Rank #1,843

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

からって

x1 | Rank #3,201

just because; even if; even though

まあ

x1 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そん

x1 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

あんた

x4 | Rank #165

you

奇(き)跡(せき)

x7 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

業(ごう)

x6 | Rank #53,448

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

使(つか)える

x1 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

なんだい

x1 | Rank #5,114

difficult problem; challenge

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

僕(ぼく)たち

x5 | Rank #1,119

です

x6 | Rank #18

be; is

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

初(はじ)めて

x2 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ぜ

x6 | Rank #122

I can tell you ; heh

兄(きょう)弟(だい)

x3 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

Previous Next