Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

始(はじ)まる

x2 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x31 | Rank #21

I; me

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

学(がく)園(えん)

x3 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #6,833

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

湊(みなと)

x1 | Rank #5,595

harbour; harbor; port

みお

x9 | Rank #5,240

waterway; channel ; wake (of a ship)

ちゃん

x9 | Rank #94

suffix for familiar person

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

科(か)

x2 | Rank #23,577

department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family

転(てん)入(にゅう)

x1 | Rank #18,174

moving into (a city, etc.) ; transfer (to a new school)

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

３(さん)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #6,872

third-year student; third-year pupil

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #2,236

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

腕(うで)

x2 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

超(ちょう)一(いち)流(りゅう)

x1 | Rank #21,199

absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

中(なか)

x2 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,637

friendship; fellowship; camaraderie

とっても

x3 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

深(ふか)まる

x1 | Rank #9,060

to deepen; to heighten; to intensify

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #20

最(さい)高(こう)

x3 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だ

x14 | Rank #8

be; is

ふふ

x6 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

ふふふ

x1 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

お

x3 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

お前(まえ)

x1 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

この世(よ)

x3 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

悪(あく)

x3 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

あるかぎり

x3 | Rank #18,174

all (there is) ; as long as there is

界(さかい)

x6 | Rank #17,507

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,806

peace; harmony

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

くらう

x1 | Rank #5,280

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

チョコ

x1 | Rank #47,065

chocolate

キー

x1 | Rank #3,461

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

魔(ま)女(じょ)

x9 | Rank #1,741

witch

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かっこいい

x1 | Rank #1,957

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

おもしろい

x2 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

目(め)

x4 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

一(いっ)見(けん)

x1 | Rank #5,206

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

子(こ)ども向(む)け

x1 | Rank #60,918

(intended) for children; for kids; aimed at children; designed for children

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)いきや

x1 | Rank #13,367

contrary to expectations; or so we thought, but ...

深(ふか)い

x2 | Rank #1,077

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

大人(おとな)

x1 | Rank #816

adult; grown-up

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #2,990

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

大(だい)人(にん)気(き)

x1 | Rank #7,351

very popular; highly favoured

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,480

continuation; succession; series

ウンウン

x1 | Rank #6,386

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

主(しゅ)役(やく)

x4 | Rank #4,154

leading part; leading actor; leading actress

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

きれい

x1 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

芯(しん)

x1 | Rank #6,904

wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith ; core; heart; centre; center ; pistil (of a flower) ; stamen

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

あら

x1 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,968

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

あ

x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いね

x6 | Rank #22,582

rice plant (Oryza sativa)

新(あたら)しい

x2 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

Previous Next