Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kai - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 465 total
沙都子
x18 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
梨(り)花(か)
x37 | Rank #8,906
pear blossoms
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
あなた
x6 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あ
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
間(ま)に合(あ)う
x1 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
枝(えだ)
x1 | Rank #3,562
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
踏(ふ)む
x1 | Rank #2,648
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
音(おと)
x11 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
誰(だれ)も
x1 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
信(しん)じる
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
絶(ぜっ)対(たい)に
x1 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おかしい
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
どうしたらいい
x1 | Rank #4,327
what's the best thing to do?; what to do?
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ニー
x2 | Rank #2,272
knee
一(いっ)体(たい)
x6 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
何(ど)の
x1 | Rank #656
which; what (way)
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
私(わたし)
x9 | Rank #22
I; me
それとも
x1 | Rank #1,076
or; or else
扉(とびら)
x2 | Rank #876
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
x3 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
怖(こわ)い
x1 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
はっ
x6 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
止(と)める
x1 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
おびえる
x1 | Rank #8,165
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
守(まも)る
x1 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
しかない
x1 | Rank #640
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
熊谷
x6 | Rank #23,573
Kumakai ; Kumakaya ; Kumagai ; Kumagae ; Kumagahi ; Kumagaya ; Kumazawa ; Kumazui ; Kumatani ; Kumadani
はい
x10 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
死(し)因(いん)
x1 | Rank #6,730
cause of death
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
睡(すい)眠(みん)薬(やく)
x1 | Rank #14,994
sleeping pill; sleep medication
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
中(ちゅう)毒(どく)死(し)
x1 | Rank #53,213
death from poisoning
暴(ぼう)行(こう)
x1 | Rank #13,812
assault; outrage; act of violence ; rape (by force); sexual assault
跡(あと)
x1 | Rank #3,121
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
不(ふ)審(しん)
x1 | Rank #5,314
doubt; suspicion; question; strangeness
点(てん)
x1 | Rank #785
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
ほぼ
x1 | Rank #1,873
almost; roughly; approximately; about; around
自(じ)殺(さつ)
x2 | Rank #2,011
suicide
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
大(たい)石(せき)
x11 | Rank #11,367
large stone; boulder ; large group of stones
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
入(いり)江(え)
x2 | Rank #9,030
inlet; cove; creek; bay
先(せん)生(せい)
x2 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
そん
x6 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #373
child; children
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
約(やく)束(そく)
x2 | Rank #625
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
んです
x19 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
相(そう)談(だん)
x2 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
連(れん)絡(らく)
x2 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
いつでも
x1 | Rank #2,578
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
いいから
x1 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
いらっしゃる
x1 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ちなみに
x2 | Rank #1,362
by the way; in this connection; incidentally; in passing
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
サイレンサー
x1 | Rank #68,880
silencer
銃(じゅう)声(せい)
x1 | Rank #3,368
sound of a gunshot; report of a gun
いつの間(ま)にか
x1 | Rank #2,341
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
１２時
x1 | Rank #8,761
twelve o'clock; noon; midnight
お巡(まわ)りさん
x1 | Rank #11,748
police officer
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
Previous Next