Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kai - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 678 total
包(ほう)丁(ちょう)
x2 | Rank #5,157
kitchen knife ; cooking; food
で
x28 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
切(き)る
x2 | Rank #819
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
音(おと)
x6 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
沙都子
x48 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
の
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鼻(はな)歌(うた)
x1 | Rank #7,277
humming; crooning
梨(り)花(か)
x61 | Rank #8,906
pear blossoms
うん
x10 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いつ
x3 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寝(ね)る
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んです
x17 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
x16 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
布(ふ)団(とん)
x2 | Rank #2,864
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
片(かた)づける
x1 | Rank #4,223
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いつまで経(た)っても
x1 | Rank #17,107
no matter how much time passes
食(た)べる
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
わよ
x2 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
みる
x10 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あくび
x1 | Rank #8,987
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
う
x16 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
どうか
x2 | Rank #1,409
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なん)でもない
x4 | Rank #2,520
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
朝(あさ)ご飯(はん)
x1 | Rank #10,269
breakfast
楽(たの)しみ
x3 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
なの
x9 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
x32 | Rank #19
be; is
に
x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ぱ
x3 | Rank #3,320
counter for birds or rabbits
大(だい)工(く)
x1 | Rank #15,000
carpenter
圭一
x25 | Rank #11,317
Kiyokazu ; Keiichi
６(ろく)月(がつ)
x1 | Rank #4,770
June ; sixth month of the lunar calendar
祭(まつ)り
x2 | Rank #3,329
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ずいぶん
x2 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
早(はや)い
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
よな
x3 | Rank #275
isn't that right?
魅音
x10 | Rank #21,638
Mion
あ
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ほら
x4 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
盆(ぼん)踊(おど)り
x1 | Rank #30,218
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
だいたい
x2 | Rank #1,955
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
８(はち)月(がつ)
x1 | Rank #4,739
August ; eighth month of the lunar calendar
ぐらい
x2 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
詩音
x6 | Rank #21,744
Utane ; Shione ; Shinon
綿(わた)
x8 | Rank #15,877
cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding
流(なが)し
x8 | Rank #14,651
sink (e.g. in a kitchen) ; cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.) ; washing area (in a Japanese-style bath) ; back-washing service (in a public bath) ; floating (something on water); setting adrift; washing away
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いわゆる
x1 | Rank #3,721
what is called; what you call; what they call; so-called
夏(なつ)祭(まつ)り
x1 | Rank #13,697
summer festival; summer matsuri
とは
x5 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ちょっと
x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x10 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
へえ
x1 | Rank #767
oh, yes?; really?
男(だん)性(せい)
x9 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
若(わか)い
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
れな
x4 | Rank #6,314
Rena
手伝(てつだ)い
x1 | Rank #3,106
helper; assistant ; help; assistance
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
い
x4 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
男(おとこ)手(で)
x1 | Rank #27,799
male help; male labor; male labour ; man's handwriting ; kanji
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
足(た)りる
x2 | Rank #1,176
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
大(だい)歓(かん)迎(げい)
x1 | Rank #9,986
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
だ
x19 | Rank #8
be; is
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
えっ
x3 | Rank #75
huh?; what's up?
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
さすが
x2 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
自(みずか)ら進(すす)んで
x1 | Rank #52,196
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
村(むら)
x4 | Rank #650
village
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
奉(ほう)仕(し)
x1 | Rank #12,494
service; ministry; attendance; church work ; offering goods at a reduced price; providing a service for free
男(おとこ)
x4 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ウー
x10 | Rank #299
five
大(たい)石(せき)
x4 | Rank #11,367
large stone; boulder ; large group of stones
おや
x2 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
盛(も)り上(あ)がる
x1 | Rank #2,872
to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited
おやおや
x1 | Rank #6,928
my goodness!; oh my!; oh dear!
嫌(きら)う
x1 | Rank #2,141
to hate; to dislike; to loathe
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
警(けい)備(び)
x1 | Rank #3,553
defense; defence; guard; policing; security
下(した)見(み)
x1 | Rank #16,784
preliminary inspection; having a look in advance ; preparatory read-through (e.g. of lesson notes) ; siding (on a house); clapboard; weatherboard
ですか
x6 | Rank #87
indicates question
Previous Next