Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kai

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 5841 total

セミ

x19 | Rank #11,118

cicada; locust ; small-sized pulley

の

x2812 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x47 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

赤坂

x110 | Rank #11,895

Akasaka

圏(けん)外(がい)

x1 | Rank #21,904

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

か

x464 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

窓(まど)

x5 | Rank #1,240

window

開(あ)ける

x6 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ダメ

x37 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

沢田

x38 | Rank #11,303

Sahada ; Sawata ; Sawada

ん

x234 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

構(かま)う

x7 | Rank #1,355

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

が

x1544 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,434

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

です

x729 | Rank #19

be; is

よ

x616 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やっぱり

x20 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ここ

x97 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x1673 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(くう)気(き)

x8 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

いい

x124 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そろそろ

x5 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

年(とし)

x45 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

近(ちか)く

x6 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

経(た)つ

x2 | Rank #2,492

to pass (of time); to elapse

え

x104 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いやいや

x3 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

も

x620 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)る

x14 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

はずだ

x7 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

な

x92 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

私(わたし)

x353 | Rank #22

I; me

名(な)前(まえ)

x14 | Rank #324

name ; given name; first name

東(とう)京(きょう)

x36 | Rank #789

Tokyo

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x2 | Rank #4,488

Metropolitan Police Department

に

x1275 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勤(つと)める

x1 | Rank #6,825

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

刑(けい)事(じ)

x11 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

だ

x398 | Rank #8

be; is

この

x185 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

初(はじ)めて

x15 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

訪(おとず)れる

x3 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

前(さき)

x20 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

昭(しょう)和(わ)

x15 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

６(ろく)月(がつ)

x13 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

こと

x425 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だった

x82 | Rank #38

was; were

ああ

x149 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あそこ

x3 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

車(くるま)

x40 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

ドア

x33 | Rank #938

door

開(かい)閉(へい)

x11 | Rank #6,965

opening and shutting; opening and closing

音(おと)

x235 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

待(ま)つ

x49 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なる

x158 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大(たい)石(せき)

x153 | Rank #11,367

large stone; boulder ; large group of stones

さん

x344 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いやあ

x9 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

久(ひさ)しぶり

x3 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ね

x352 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

相(あい)変(か)わらず

x7 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

元(げん)気(き)

x8 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そう

x10 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

で

x130 | Rank #25

without doing ...

何(なに)より

x3 | Rank #2,768

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

当(とう)時(じ)

x7 | Rank #1,424

at that time; in those days

所(しょ)属(ぞく)

x4 | Rank #3,447

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

はい

x83 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

だけ

x114 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

自(じ)慢(まん)

x7 | Rank #2,752

pride; boast

犬飼

x1 | Rank #16,678

Inukai ; Inugai ; Inushi

建(けん)設(せつ)大(だい)臣(じん)

x2 | Rank #124,120

Minister of Construction

孫(まご)

x2 | Rank #2,322

grandchild

誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #15,144

kidnapping; kidnaping

臨(のぞ)む

x2 | Rank #8,115

to look out on; to overlook; to front onto ; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by ; to deal with (an issue) ; to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to go to (e.g. a place); to take part in; to participate; to join

ため

x27 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

を

x1382 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そうです

x44 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そこ

x27 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,486

home area; home town ; local

と

x610 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x3 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

そして

x47 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

古(ふる)手(て)

x53 | Rank #50,381

used article; worn-out article ; veteran; old-timer; long-serving employee ; long-established (way, method, etc.); old; commonplace; stale

梨(り)花(か)

x745 | Rank #8,906

pear blossoms

だいぶ

x5 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

変(か)わる

x20 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ようい

x30 | Rank #243

easy; simple; plain

これだけ

x1 | Rank #5,410

to this extent; to this degree; this much; this little

間(あいだ)

x11 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

閉(へい)鎖(さ)

x7 | Rank #8,338

closing; closure ; shutdown; lockout

て

x226 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x111 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

x208 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

仕(し)方(かた)

x4 | Rank #3,185

way; method; means; resource; course

ある

x156 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

先(せん)輩(ぱい)

x5 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

自(じ)衛(えい)隊(たい)

x6 | Rank #12,570

Japan Self-Defense Forces; JSDF ; self-defence force; self-defense force

勤(きん)務(む)

x2 | Rank #6,842

service; duty; work

Previous Next