Jiten beta

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

くれる

x218 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうもありがとう

x2 | Rank #9,637

thank you very much

ううん

x54 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ごめん

x56 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

うっかり

x3 | Rank #4,180

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

て

x341 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おしゃべり

x5 | Rank #6,118

chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth

受(う)け取(と)る

x10 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

忘(わす)れる

x23 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

痛(いた)い

x4 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x98 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

平(へい)気(き)

x10 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

友希

x48 | Rank #12,218

Tomoki

いう

x36 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x146 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

呼(よ)ぶ

x16 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

よろしく

x24 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

俺(おれ)たち

x7 | Rank #282

we; us

泥(どろ)棒(ぼう)

x3 | Rank #3,714

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

こら

x3 | Rank #1,007

hey! ; hey!

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

あの

x160 | Rank #49

that; those; the

子(こ)たち

x13 | Rank #2,054

children

捕(つか)まえる

x6 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

大(たい)変(へん)

x28 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

人(ひと)手(で)

x1 | Rank #8,433

starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

助(たす)かる

x8 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

なぁ

x44 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほんと

x18 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

嬉(うれ)しい

x17 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

あはは

x6 | Rank #1,708

a-ha-ha (laughing loudly)

あははは

x4 | Rank #3,326

a-ha-ha (laughing loudly)

お

x34 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

じゃん

x39 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

わっ

x24 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

１(ひと)人(り)

x32 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

挟(はさ)み撃(う)ち

x1 | Rank #25,998

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

つきあわせる

x1 | Rank #27,371

to place persons opposite; to come face to face with ; to compare (with); to check (against); to match; to tally

こんなふうに

x6 | Rank #5,165

in this way; like this

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,588

(public) park

思(おも)いっきり

x15 | Rank #3,531

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

なんて

x177 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

久(ひさ)しぶり

x9 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

すっごい

x44 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

楽(たの)しい

x60 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ええ

x107 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

渡(わた)す

x3 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

ええっ

x3 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

今日(きょう)

x146 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

おやつ

x1 | Rank #5,077

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

時(じ)間(かん)

x48 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

戻(もど)る

x15 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

か

x459 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうかした

x7 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

何(なに)か

x43 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

よく

x32 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

力(ちから)になる

x2 | Rank #13,702

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

でしょ

x101 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x63 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

弟(おとうと)

x6 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

たち

x27 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

一(いっ)緒(しょ)に

x167 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

お礼(れい)

x10 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

し

x118 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

何(なん)で

x9 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

なるほど

x14 | Rank #405

I see; that's right; indeed

ん

x265 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ほお

x2 | Rank #7,295

cheek (of the face)

お願(ねが)い

x56 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

体(たい)力(りょく)

x12 | Rank #2,398

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

必(ひつ)要(よう)

x16 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

そういう

x30 | Rank #185

such; like that; that sort of

大(だい)得(とく)意(い)

x1 | Rank #58,711

excellent; very good; exultant; elated

もちろん

x32 | Rank #354

of course; certainly; naturally

ど

x27 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

こい

x11 | Rank #10,194

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

へ

x59 | Rank #81

to; towards; for

る

x42 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

出(で)る

x75 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こんばんは

x3 | Rank #3,023

good evening

神城

x28 | Rank #54,180

Kamishiro ; Kamijō ; Kōjiro

明日香

x16 | Rank #4,810

Ashitaka ; Asuka

私(わたし)たち

x299 | Rank #311

we; us

知(し)る

x79 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お姉(ねえ)ちゃん

x11 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

今(いま)をときめく

x1 | Rank #61,788

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

では

x132 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...