Jiten beta

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遅(ち)刻(こく)

x3 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,698

boy ; man; male

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,884

uniform

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

着(き)る

x1 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

るん

x1 | Rank #9,598

Run

エルシ

x3 | Rank #142,763

Eorsi

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

君(きみ)

x14 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

へえ

x3 | Rank #767

oh, yes?; really?

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x10 | Rank #6,797

schoolboy; male student

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

私(し)立(りつ)

x1 | Rank #12,828

private (establishment)

彩(あやか)

x1 | Rank #5,218

Ayaka ; Ayane ; Ayano ; Ayami ; Konoki ; Konogi

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

が

x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

骨(ほね)

x3 | Rank #2,284

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

川(かわ)

x3 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えーっ

x4 | Rank #2,564

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

転(てん)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

沢田

x1 | Rank #11,303

Sahada ; Sawata ; Sawada

未央

x2 | Rank #37,287

Miu ; Miou

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

ちい

x1 | Rank #11,953

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ばっか

x1 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

生(せい)徒(と)

x3 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x11 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

わあ

x2 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

れん

x49 | Rank #3,019

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

です

x7 | Rank #19

be; is

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

フッ

x8 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

よろしく

x2 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x4 | Rank #5,701

schoolgirl; female student

キャッ

x1 | Rank #3,877

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

美(び)形(けい)

x1 | Rank #19,850

beautiful face; beautiful looks ; beauty; belle; handsome man

キー

x1 | Rank #3,466

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

空(す)く

x1 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

僕(ぼく)

x29 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

花(はな)嫁(よめ)

x3 | Rank #8,246

bride

猿(さる)山(やま)

x3 | Rank #43,532

artificial mountain in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)

けんいち

x1 | Rank #58,551

Ken'ichi

りと

x12 | Rank #4,572

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

西連寺

x1 | Rank #71,167

Sairenji

春菜

x3 | Rank #10,463

Haruna ; Hanna

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ちゃん

x19 | Rank #54

suffix for familiar person

ひと目(め)

x1 | Rank #14,326

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

で

x7 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

人(ひと)混(ご)み

x1 | Rank #12,627

crowd of people

まぎれる

x1 | Rank #28,674

to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among ; to do something under the cover of (confusion, etc.) ; to be almost indistinguishable; to be confusingly similar ; to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about ; to be distracted by; to be too absorbed in

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next