Jiten beta

Vocabulary for Natsume Yuujinchou Roku Specials - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 535 total
あっ
x21 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ねえ
x3 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あれ
x2 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
たまみ
x3 | Rank #102,636
Tamami
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ホント
x1 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だ
x26 | Rank #8
be; is
あの子(こ)
x7 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
また
x7 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x6 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
えっと
x2 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
ちょっと
x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あんまり
x1 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
帰(かえ)る
x6 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃあね
x2 | Rank #2,700
see you; bye; ciao
了(りょう)解(かい)
x2 | Rank #1,122
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
初(はじ)めから
x1 | Rank #7,243
from the beginning
やり直(なお)し
x1 | Rank #10,178
redoing
南(みなみ)
x2 | Rank #1,919
south
へ
x9 | Rank #81
to; towards; for
アア
x9 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はっ
x10 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ヤダ
x2 | Rank #4,684
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
ったら
x1 | Rank #1,823
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
お弁(べん)当(とう)
x3 | Rank #2,888
bento; Japanese box lunch
食(た)べる
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
居(い)眠(ねむ)り
x2 | Rank #13,672
nodding off (while sitting); dozing
はぁ
x2 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
友(とも)達(だち)
x1 | Rank #430
friend; companion
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
x1 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
見(み)る
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
きっと
x3 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
笑(わら)う
x4 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
て
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x3 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
わね
x3 | Rank #560
isn't it?; it really is
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
夢(ゆめ)見(み)
x1 | Rank #17,124
having a dream
たせい
x1 | Rank #11,722
another surname
で
x20 | Rank #25
without doing ...
寝(ね)不(ぶ)足(そく)
x1 | Rank #10,726
lack of sleep; insufficient sleep
間(ま)違(ちが)いない
x1 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
こっち
x2 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
やはり
x1 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
茂(しげ)み
x1 | Rank #12,727
thicket; bush; coppice; brushwood
向(む)こう
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
誰(だれ)か
x3 | Rank #300
someone; somebody
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
x1 | Rank #162
however; but
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
森(もり)
x19 | Rank #868
forest ; shrine grove
エビフライ
x2 | Rank #32,514
fried prawns; fried shrimp
匂(にお)いがする
x1 | Rank #10,208
to smell; to smell of; to have a smell
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ねね
x1 | Rank #5,125
hey; listen
猫(ねこ)
x5 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
が
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
しゃべる
x3 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
引(ひ)き返(かえ)す
x1 | Rank #6,258
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
ガッツリ
x1 | Rank #24,708
a lot; a great deal; plentifully ; properly; sufficiently; fully
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はずない
x1 | Rank #5,211
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ひょっとして
x1 | Rank #2,428
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
夢(ゆめ)
x9 | Rank #310
dream
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
お前(まえ)
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どうして
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そもそも
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どう見(み)ても
x1 | Rank #4,864
to all appearances; no matter how you look at it
愛(あい)くるしい
x1 | Rank #39,469
lovely; cute; charming; sweet
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ないか
x1 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
にゃ
x3 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
Previous Next