Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ゴール

x22 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

殿(どの)

x16 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

頼(たの)み

x2 | Rank #3,220

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x30 | Rank #8

be; is

うむ

x3 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

しばらくの間(あいだ)

x2 | Rank #10,569

for a short while; for a while; for some time; for the time being

居(い)候(そうろう)

x5 | Rank #11,748

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

として

x7 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x6 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

住(す)まう

x1 | Rank #11,850

to live; to reside; to inhabit

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

だろうか

x1 | Rank #598

don't you think?; indicates question

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #926

joke; jest; funny story

です

x17 | Rank #19

be; is

わ

x14 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

にゃ

x22 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ちっとも

x1 | Rank #4,305

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ねばなるまい

x1 | Rank #22,587

ought to (verb); should (verb)

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

わしら

x1 | Rank #3,239

we; us

身(み)

x1 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

を

x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

様(さま)

x21 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

x2 | Rank #878

to do

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)

x1 | Rank #9,208

state of emergency; emergency; crisis

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ご連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #8,219

contacting; getting in touch; communication; call; message

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

謀(む)反(ほん)

x2 | Rank #14,583

rebellion; revolt; insurrection; treason

ござる

x2 | Rank #484

to be

側(そっ)近(きん)

x2 | Rank #6,551

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

と共(とも)に

x1 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

玉(ぎょく)座(ざ)

x2 | Rank #9,125

throne

間(あいだ)

x2 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

占(せん)拠(きょ)

x1 | Rank #13,002

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

なさる

x1 | Rank #252

to do

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)気(き)

x2 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

四(し)天(てん)王(のう)

x1 | Rank #10,084

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

も

x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

者(もの)

x4 | Rank #247

person

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

決(けっ)闘(とう)

x6 | Rank #6,048

duel; shoot-out

儀(ぎ)

x6 | Rank #8,102

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

証(しょう)人(にん)

x1 | Rank #4,398

witness

見(み)届(とど)ける

x1 | Rank #5,884

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

正(しょう)気(き)

x1 | Rank #4,166

sanity; consciousness; soberness

お前(まえ)たち

x4 | Rank #1,095

you (plural)

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)

x1 | Rank #18,477

rebel; traitor

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ろう

x1 | Rank #8,643

wax

ぶち込(こ)む

x1 | Rank #9,705

to throw into; to toss into; to fling into ; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to land (a punch) on; to belt (a ball) into (e.g. the stands) ; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at ; to wear (a sword, etc.); to carry

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

私(わたし)たち

x4 | Rank #311

we; us

承(しょう)諾(だく)

x2 | Rank #10,934

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)ます

x1 | Rank #3,546

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ふぎ

x4 | Rank #44,472

immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy ; adultery; infidelity; cuckoldry ; murdering one's teacher or a government official

言(い)うとおり

x1 | Rank #2,339

as (someone) says

なり

x4 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

Previous Next