Jiten beta

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

うん

x37 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

絶(ぜっ)対(たい)

x59 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

根(こん)拠(きょ)

x1 | Rank #4,287

basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)

おー

x2 | Rank #973

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

仲(なか)

x6 | Rank #1,524

relation; relationship

一(ひと)晩(ばん)

x2 | Rank #6,240

one night; one evening ; all night; overnight

いいから

x17 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

サービス

x6 | Rank #2,921

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

あげる

x8 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

かも

x29 | Rank #333

may; might; perhaps; may be; possibly

要(い)る

x3 | Rank #2,738

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

弱(よわ)み

x2 | Rank #7,799

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

握(にぎ)る

x3 | Rank #1,599

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

ぞっと

x1 | Rank #9,623

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

一(いっ)生(しょう)

x4 | Rank #1,441

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

お願(ねが)いだから

x5 | Rank #6,574

please; I beg you; for mercy's sake

すっ

x25 | Rank #1,054

most; much; greatly

ええ

x38 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まじ

x10 | Rank #483

serious; not joking; straight

なにこれ

x9 | Rank #9,053

what the?; what's going on?; what's this?

ドラマ

x1 | Rank #3,251

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

セット

x2 | Rank #2,282

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

実(じつ)は

x4 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

たり

x4 | Rank #781

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

壁(かべ)

x5 | Rank #935

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ボーン

x1 | Rank #10,749

bone ; Bourne (shell)

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ご

x16 | Rank #3,885

five; 5

結(けっ)局(きょく)

x5 | Rank #626

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

来(く)る

x13 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

放(ほう)る

x1 | Rank #3,128

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おる

x7 | Rank #359

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

妙(みょう)

x1 | Rank #1,264

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

連(れん)中(ちゅう)

x10 | Rank #778

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

引(ひ)っかかる

x3 | Rank #4,056

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

当(とう)番(ばん)

x1 | Rank #9,838

being on duty; person on duty; one's turn

である

x10 | Rank #250

be; is

責(せき)任(にん)問(もん)題(だい)

x1 | Rank #31,782

question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible

おそらくは

x1 | Rank #8,562

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

家(いえ)出(で)

x5 | Rank #5,442

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

あたり

x2 | Rank #1,695

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

家(うち)

x9 | Rank #244

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

確(たし)か

x6 | Rank #784

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

片(かた)親(おや)

x1 | Rank #57,685

one parent ; single parent

よな

x12 | Rank #269

isn't that right?

父(ちち)親(おや)

x32 | Rank #975

father

ふたり

x12 | Rank #1,611

two persons; two people; pair; couple

暮(く)らし

x2 | Rank #3,659

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

難(むずか)しい

x3 | Rank #787

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

年(とし)頃(ごろ)

x3 | Rank #6,369

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

いろいろ

x7 | Rank #692

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

関(かん)する

x1 | Rank #1,873

to concern; to be related

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,115

material; materials; data; information; documents

通(とお)す

x2 | Rank #1,612

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ては

x1 | Rank #2,124

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

ご時(じ)世(せい)

x1 | Rank #16,288

the times; the world; society

柄(がら)

x2 | Rank #4,339

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #8,711

personal information

について

x4 | Rank #472

about; on; regarding; concerning ; per; for every

深(ふか)い

x10 | Rank #1,075

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

書(か)く

x3 | Rank #435

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

察(さっ)する

x2 | Rank #4,222

to guess; to sense; to presume; to judge ; to sympathize with; to sympathise with

くださる

x8 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

的(てき)

x1 | Rank #10,505

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,128

contents; content; substance; matter; detail; import

ので

x22 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

だいたい

x4 | Rank #1,916

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

想(そう)像(ぞう)

x7 | Rank #1,143

imagination; supposition; guess

がっこ

x13 | Rank #25,462

tsukemono; Japanese pickled vegetables

給(きゅう)料(りょう)

x2 | Rank #4,067

salary; wages; pay

対(たい)

x1 | Rank #1,549

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

住(す)む

x6 | Rank #1,022

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

ひょっとして

x12 | Rank #2,291

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #7,894

rich person; wealthy person

さりげに

x1 | Rank #56,074

nonchalantly; unconcernedly; casually