Jiten beta

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おとうちゃん

x3 | Rank #39,370

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

おう

x1 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

あー

x11 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

だめ

x6 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ど

x1 | Rank #777

but; however ; even though; even if

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #20

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ノー

x2 | Rank #2,017

no ; no; without; not needed; not allowed

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どうも

x1 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

休(やす)む

x4 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

割(かっ)烹(ぽう)着(ぎ)

x1 | Rank #72,473

coverall apron; cook's apron

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #1,614

dead

下(した)着(ぎ)

x2 | Rank #2,706

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

洗(あら)う

x1 | Rank #2,035

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

脱(ぬ)ぐ

x2 | Rank #2,371

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

あら

x6 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

無(む)茶(ちゃ)

x1 | Rank #2,996

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ったく

x3 | Rank #1,299

good grief

かかあ

x2 | Rank #37,327

wife

だ

x22 | Rank #8

be; is

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

娘(じょう)

x2 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

分(わ)かる

x5 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もん

x3 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ねぇ

x16 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

股(もも)引(ひき)

x2 | Rank #117,768

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

がみ

x4 | Rank #35,656

high class; graceful

チッ

x1 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

チェッ

x2 | Rank #5,587

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

おめえ

x2 | Rank #1,911

you

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いつまで

x1 | Rank #2,513

how long?; till when?

はいてん

x1 | Rank #59,369

allotment (allocation) of marks

みっともない

x1 | Rank #5,944

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper

べらぼうめ

x1 | Rank #56,656

you fool!; you idiot!

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

気(き)にする

x2 | Rank #3,377

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

こういう

x1 | Rank #511

such; this sort of; like this

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

がな

x1 | Rank #8,851

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

掛(か)け値(ね)

x1 | Rank #35,126

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging ; exaggeration

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

値(ね)打(う)ち

x1 | Rank #18,806

value; worth; merit ; estimation; evaluation; appraisal

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

センス

x1 | Rank #46,075

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

古(ふる)い

x1 | Rank #1,777

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

扇(せん)子(す)

x1 | Rank #21,984

folding fan

ダカ

x1 | Rank #76,808

daka-; 10^1; da

うちわ

x1 | Rank #28,985

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

物(もの)

x2 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

お好(この)み焼(や)き

x1 | Rank #12,520

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

剛(ごう)

x15 | Rank #6,537

strength; toughness; bravery; boldness

ちゃん

x16 | Rank #94

suffix for familiar person

終(お)わる

x1 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

やっこ

x2 | Rank #26,146

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

ちゃ

x3 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

んち

x2 | Rank #3,477

's house; 's home

行(い)く

x10 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

っていう

x1 | Rank #1,906

meaning; called; said

Previous Next