Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #631

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

| x1 | Rank #847

to occur; to happen

え

| x3 | Rank #121

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

誰(だれ)

| x5 | Rank #112

who

泣(な)く

| x5 | Rank #448

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

笑(わら)う

| x1 | Rank #391

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ことになる

| x1 | Rank #784

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x2 | Rank #75

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #601

any more; anymore; any further; any better; any longer

小(ちい)さい

| x1 | Rank #769

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

なる

| x4 | Rank #32

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

| x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい

| x9 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

このまま

| x2 | Rank #301

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

火(ひ)

| x2 | Rank #1,075

fire; flame; blaze

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,954

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

これ

| x2 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ホント

| x4 | Rank #689

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

付(つ)く

| x1 | Rank #1,199

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

の

| x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,301

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

言(い)う

| x11 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

取(と)り消(け)す

| x1 | Rank #7,146

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

えっ

| x5 | Rank #109

huh?; what's up?

夏(なつ)祭(まつ)り

| x1 | Rank #15,376

summer festival; summer matsuri

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

お前(まえ)

| x15 | Rank #81

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

| x1 | Rank #128

-like; sort of; similar to; resembling

何(なに)があっても

| x1 | Rank #4,572

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #471

friend; companion

だ

| x14 | Rank #8

be; is

なんて

| x6 | Rank #71

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

代(か)わり

| x1 | Rank #804

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

ヤツ

| x3 | Rank #1,104

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いねえ

| x1 | Rank #3,138

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

もん

| x1 | Rank #550

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

だから

| x2 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なんとしても

| x2 | Rank #6,674

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

壊(こわ)れる

| x2 | Rank #1,268

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

ようにする

| x1 | Rank #3,605

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

俺(おれ)

| x14 | Rank #45

I; me

好(す)き

| x3 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

んだ

| x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x14 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

告(こく)白(はく)

| x5 | Rank #2,089

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

タイム

| x3 | Rank #2,743

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

ウフッ

| x1 | Rank #5,285

chuckle; chuckling

なんちゃって

| x1 | Rank #8,588

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

アッハ

| x1 | Rank #5,747

Ach

で

| x8 | Rank #37

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よい

| x1 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

その

| x2 | Rank #22

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #288

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

忘(わす)れる

| x2 | Rank #217

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ように

| x3 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うわー

| x1 | Rank #2,304

yikes; oops; eep; wow; aargh

押(お)さえる

| x1 | Rank #2,131

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

早(はや)い

| x2 | Rank #125

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

縄(なわ)

| x1 | Rank #6,936

rope; cord ; policeman's rope

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,171

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なに)

| x6 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x7 | Rank #46

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #705

you (plural)

なんで

| x4 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x10 | Rank #47

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

恨(うら)む

| x2 | Rank #2,100

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

ね

| x3 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

| x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

元(もと)

| x4 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

助(たす)ける

| x1 | Rank #311

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

じゃん

| x2 | Rank #431

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

う

| x1 | Rank #244

yes; all right; OK; okay

はあ

| x3 | Rank #371

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高橋

| x19 | Rank #13,313

Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi

うまい

| x2 | Rank #304

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

| x4 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

万(ばん)事(じ)

| x1 | Rank #10,396

all; everything

オーケー

| x1 | Rank #3,709

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

方(ほう)法(ほう)

| x2 | Rank #694

method; way; manner; process; procedure; means; measure

き

| x3 | Rank #1,453

did; (have) done

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

甘(あま)い

| x3 | Rank #741

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ごめん

| x3 | Rank #199

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

終(お)わる

| x1 | Rank #215

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

解(かい)放(ほう)

| x1 | Rank #1,777

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

Previous Next