Vocabulary for Bokura ga Ita - Episode 13
viewing words 1-100 from 616 total
| x1 | Rank #235
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
やる
| x3 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
だから
| x2 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x4 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ほしい
| x2 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
矢野
| x16 | Rank #32,624
Yano
| x5 | Rank #24
I; me
| x1 | Rank #595
any more; anymore; any further; any better; any longer
| x2 | Rank #259
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
| x15 | Rank #8
be; is
| x44 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x27 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x11 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #482
happiness; good fortune; luck; blessing
| x2 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
できる
| x4 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x3 | Rank #441
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
| x1 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ごめん
| x9 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x20 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x4 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #685
long-vowel mark
すごい
| x2 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
うち
| x6 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
クラス
| x4 | Rank #1,425
class
バスケ
| x1 | Rank #12,205
basketball
| x2 | Rank #3,468
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
| x1 | Rank #1,259
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
| x1 | Rank #18
be; is
| x6 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
くれる
| x3 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #2,975
lucky ; nice!; score!; bingo!
こっち
| x1 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #935
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
| x2 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あー
| x5 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x8 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x19 | Rank #77
ah; oh ; hey!
この
| x2 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,410
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
もん
| x1 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ホント
| x7 | Rank #702
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いい
| x21 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なな
| x5 | Rank #4,617
seven
バレー
| x1 | Rank #12,287
volleyball
| x1 | Rank #9,774
decision of a contest; finals (in sports)
| x6 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #8,979
I've got to be going; I must go
なんで
| x4 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #1,204
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
| x1 | Rank #908
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,065
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
| x1 | Rank #1,013
various; a variety of; all sorts of; many (different)
うわさ
| x3 | Rank #2,285
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x9 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x2 | Rank #549
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
| x10 | Rank #203
without doing ...
もう
| x4 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #3,981
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
する
| x7 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #4,644
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x1 | Rank #999
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
| x1 | Rank #362
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
| x1 | Rank #9,188
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
あんた
| x2 | Rank #205
you
| x1 | Rank #2,399
finally; at last; in the end; ultimately
| x1 | Rank #5,467
amiability; friendliness; affability; sociability ; fondness (of someone); affection; liking ; compliments; civilities; courtesies; flattery ; hospitality; special treatment; entertainment ; bill (at a restaurant); check
つか
| x1 | Rank #2,544
mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue
たって
| x3 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
かなり
| x1 | Rank #703
considerably; fairly; quite; rather; pretty
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
える
| x1 | Rank #1,148
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
だけど
| x2 | Rank #175
however
| x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x12 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x3 | Rank #2,110
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
とこ
| x1 | Rank #317
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x9 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #596
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
ちん
| x1 | Rank #7,742
intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
でも
| x7 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #6,743
to that extent; to that degree; so much; so
| x3 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
| x2 | Rank #30
was; were
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x1 | Rank #2,956
to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
うもん
| x1 | Rank #18,645
patterned (e.g. clothes, pottery); figured