Jiten beta

Vocabulary for Bokura ga Ita - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 637 total

x1 | Rank #2,479

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

夏(なつ)休(やす)み

x3 | Rank #2,142

summer vacation; summer holiday

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

お

x2 | Rank #350

oh! (expression of slight surprise)

はー

x1 | Rank #1,742

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #560

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

そろう

x1 | Rank #3,187

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

よ

x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

机(つくえ)

x1 | Rank #1,729

desk

前(まえ)に

x1 | Rank #216

ahead; before; ago

寄(よ)せる

x1 | Rank #2,971

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

矢野

x28 | Rank #9,764

Yano

は

x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

トイレ

x1 | Rank #1,556

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

かな

x2 | Rank #244

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あっ

x22 | Rank #41

ah; oh ; hey!

え

x13 | Rank #94

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今日(きょう)

x7 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

って

x25 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ほれ

x1 | Rank #2,719

look!; see!; here!; there!; hey!

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

主(しゅ)役(やく)

x1 | Rank #4,625

leading part; leading actor; leading actress

いる

x3 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

始(はじ)まる

x1 | Rank #739

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

じゃん

x13 | Rank #320

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,454

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

電(でん)源(げん)

x1 | Rank #5,729

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

切(き)る

x1 | Rank #834

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

な

x18 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

無(む)理(り)

x1 | Rank #311

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

責(せき)任(にん)感(かん)

x1 | Rank #16,058

sense of responsibility

ゼロ

x1 | Rank #2,139

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #122

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あいつ

x10 | Rank #267

he; she; that guy ; that; that one; that thing

やる

x8 | Rank #72

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そういう

x5 | Rank #179

such; like that; that sort of

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #334

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

楽(たの)しみ

x1 | Rank #919

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x19 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

のに

x4 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #642

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

その

x2 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

練(れん)習(しゅう)

x10 | Rank #1,005

practice; training; drill; (an) exercise; workout

日(ひ)

x4 | Rank #240

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x11 | Rank #98

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

打(う)つ

x1 | Rank #1,082

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

センターバック

x1 | Rank #80,835

center back (soccer); centre back

はい

x4 | Rank #53

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

水(みず)

x2 | Rank #510

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

ちん

x1 | Rank #3,183

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

お祭(まつ)り

x1 | Rank #4,511

festival; feast; carnival; matsuri

うん

x8 | Rank #61

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

行(ゆ)く行(ゆ)く

x1 | Rank #43,923

on the way; as one goes ; in the future; someday; eventually

浴衣(ゆかた)

x13 | Rank #7,446

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

着(き)る

x3 | Rank #974

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

うーん

x1 | Rank #732

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

やむ

x2 | Rank #266

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

たち

x1 | Rank #118

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,407

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

サボる

x2 | Rank #4,382

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

くせに

x3 | Rank #1,093

and yet; though; when; in spite of

こういう

x2 | Rank #493

such; this sort of; like this

とき

x2 | Rank #163

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ヤツ

x3 | Rank #377

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんだ

x7 | Rank #82

what!; oh ; what the heck; what the; damn

みっちり

x1 | Rank #16,540

intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently ; tightly; compactly; closely

懲(こ)らしめる

x1 | Rank #25,473

to chastise; to punish; to discipline

お母(かあ)さん

x1 | Rank #370

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

出(だ)す

x1 | Rank #241

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

あれ

x5 | Rank #303

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なな

x8 | Rank #2,440

seven

だ

x17 | Rank #8

be; is

ご

x2 | Rank #4,671

five; 5

ごめん

x4 | Rank #246

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,609

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

なんか

x6 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

すっごい

x4 | Rank #1,597

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

かわいい

x2 | Rank #535

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ない

x6 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そ

x1 | Rank #310

altar of sacrifice

そう

x2 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

似(に)合(あ)う

x7 | Rank #1,683

to suit; to match; to become; to be like

ビックリ

x1 | Rank #9,319

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

色(いろ)

x2 | Rank #744

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

ぴったり

x1 | Rank #3,100

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

えっ

x4 | Rank #80

huh?; what's up?

ホント

x5 | Rank #323

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x7 | Rank #36

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いとこ

x1 | Rank #9,058

cousin (male)

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #818

older sister ; lass; young lady

Previous Next