Saint Seiya - Episode 13 - Vocabulary

x1 | Rank #10,508

narrator

x1 | Rank #28,985

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殺(せっ)生(しょう)

x1 | Rank #21,043

killing; destruction of life ; cruel; heartless; callous; brutal

谷(たに)

x1 | Rank #4,224

valley

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

黄(おう)金(ごん)

x3 | Rank #3,352

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,063

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #6,779

to unfold; to unroll; to open

激(げき)闘(とう)

x1 | Rank #16,468

fierce fighting

敵(かたき)

x5 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

リーダー

x1 | Rank #2,113

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

実(じつ)力(りょく)

x2 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さすがに

x1 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

上(うわ)回(まわ)る

x1 | Rank #6,194

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

鳳(ほう)凰(おう)

x2 | Rank #18,470

Chinese firebird; Chinese phoenix

餌(え)食(じき)

x1 | Rank #14,100

prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

成(な)る

x1 | Rank #9,782

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

アンドロメダ

x2 | Rank #22,531

Andromeda

暗(あん)黒(こく)

x20 | Rank #5,929

darkness

ペガサス

x5 | Rank #9,385

Pegasus (star) ; Pegasus (winged horse in Greek mythology)

浴(あ)びる

x1 | Rank #3,019

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

死(し)

x4 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ふち

x1 | Rank #16,293

rim; brim; edge; brink

あえぐ

x1 | Rank #29,185

to gasp; to pant; to breathe hard ; to suffer; to struggle

星(ほし)

x10 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

矢(や)

x1 | Rank #2,114

arrow ; wedge; chock

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

猛(もう)攻(こう)

x1 | Rank #17,209

fierce attack

さらす

x1 | Rank #4,594

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

ようやく

x1 | Rank #925

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,287

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

戻(もど)る

x4 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

さっそう

x1 | Rank #35,554

gallant; dashing; jaunty

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,161

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

ウッ

x8 | Rank #164

oof; ough; ulp

く

x2 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

えい

x5 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

トウ

x8 | Rank #12,695

toe ; toe (of a club)

ドラゴン

x16 | Rank #1,513

dragon (as depicted in Western myths)

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

をも

x1 | Rank #14,895

even

逆(ぎゃく)流(りゅう)

x4 | Rank #18,476

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

という

x6 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

君(きみ)

x8 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #3,878

confrontation; showdown

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

存(ぞん)分(ぶん)

x1 | Rank #7,648

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

しょせん

x1 | Rank #6,106

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

悪(あく)魔(ま)

x1 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

魂(たましい)

x1 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

売(う)る

x1 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

声(こえ)

x8 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

むう

x3 | Rank #16,343

nonexistence or existence; absence or presence

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

体(たい)内(ない)

x3 | Rank #4,428

interior of the body

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もはや

x3 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

血(けつ)液(えき)

x3 | Rank #4,629

blood

３(さん)分(ぷん)

x1 | Rank #5,376

three minutes

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

かすり傷(きず)

x1 | Rank #16,959

scratch; graze; abrasion

付(つ)ける

x1 | Rank #1,241

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

命(いのち)

x18 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

関(かか)わる

x1 | Rank #1,654

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ヤー

x2 | Rank #2,472

yes

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

体(からだ)

x7 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

傷(きず)つける

x1 | Rank #1,912

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

まずい

x1 | Rank #32,266

poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky

や

x3 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

アーッ

x3 | Rank #281

aah

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウー

x4 | Rank #284

five

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha