Vocabulary for Natsume Yuujinchou Roku - Episode 5
viewing words 1-100 from 604 total
x10 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ウッ
x3 | Rank #179
oof; ough; ulp
うわっ
x2 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つかう
x1 | Rank #7,461
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x8 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x6 | Rank #3,519
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
x2 | Rank #2,614
how long?; till when?
x19 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #3,937
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
()
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x78 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
アーッ
x2 | Rank #295
aah
x2 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
よし
x1 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x1 | Rank #6,331
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper
x1 | Rank #940
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
x3 | Rank #1,923
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
キー
x2 | Rank #3,466
key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important
x1 | Rank #4,043
treachery; betrayal; perfidy
x5 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x2 | Rank #4,727
to curse; to put a curse on; to detest intensely
x1 | Rank #6,112
noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x4 | Rank #222
thank you; thanks
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええい
x1 | Rank #3,584
Eei
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #19,284
(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ
ケガ
x1 | Rank #2,351
injury; wound ; mistake; accident; loss
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x66 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #3,624
lady; gentleman; person
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x3 | Rank #8,178
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
x2 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x1 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
じゃま
x2 | Rank #4,593
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だろう
x8 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
x1 | Rank #644
you (plural)
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x4 | Rank #24
I; me
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x4 | Rank #19,850
to exorcise; to cleanse; to purify
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ヤツ
x4 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x26 | Rank #8
be; is
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x18 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #1,148
to occur; to happen
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
なら
x11 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x5 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
たくま
x27 | Rank #23,517
polish (jewels); cultivation
さん
x37 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x14 | Rank #1,673
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #2,060
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
x4 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #21,980
to chase away; to drive away; to drive out
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x11 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x8 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x1 | Rank #1,464
various; a variety of; all sorts of; many (different)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x4 | Rank #31,134
talisman; amulet; charm
x2 | Rank #4,447
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
せい
x1 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning