Vocabulary for Kotarou wa Hitorigurashi - Episode 5
viewing words 1-100 from 2358 total
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #15,112
living by oneself; living alone
んー
x2 | Rank #1,290
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x1 | Rank #43,282
to sniffle; to snivel
あー
x2 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x22 | Rank #7,901
tissue; facial tissue
x1 | Rank #151,805
tissue; facial tissue
x3 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x170 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
やつ
x5 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #40,854
stuffy; steamy; sultry
x1 | Rank #17,803
ranger
x1 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
x2 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
x6 | Rank #21
I; me
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
みんな
x4 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #1,018
thank you; thanks
さとう
x1 | Rank #144,569
drinker; person who is fond of alcohol ; left-wing party
わらわ
x22 | Rank #4,902
child
x3 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よい
x8 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x2 | Rank #411
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x2 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x1 | Rank #736
which; what (way)
x20 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #21,582
soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)
x3 | Rank #38,283
moisturizing; maintenance of humidity
x33 | Rank #58
adds force or indicates command
やわら
x1 | Rank #70,200
judo; jujutsu
x49 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ナーイ
x1 | Rank #5,795
nay
x1 | Rank #4,341
plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit
なんで
x5 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
きゃら
x1 | Rank #35,371
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana) ; aloes-wood perfume; aloes-wood incense
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x4 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x4 | Rank #1,875
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
x4 | Rank #3,529
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #30,973
hello; good day; good afternoon
である
x29 | Rank #250
be; is
x1 | Rank #1,599
so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
x1 | Rank #12,075
recommendation; advice; suggestion; encouragement
x1 | Rank #4,889
recommendation; advice; suggestion; encouragement
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #21,456
arrival of goods; goods received
x38 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x22 | Rank #3,029
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
x1 | Rank #13,221
this store
x1 | Rank #50,776
debut; first appearance; new release
ふわり
x1 | Rank #9,163
softly; gently; lightly
x2 | Rank #16,209
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
x3 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
x1 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x2 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x31 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x7 | Rank #1,184
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
x10 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x9 | Rank #1,614
dead
x1 | Rank #16,822
new product
x32 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x2 | Rank #4,135
price; cost
けど
x13 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #57,949
ease of use; pleasantness of use; comfort level
x11 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
おお
x3 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #1,885
wonderful; splendid; magnificent
x4 | Rank #6,776
ingredient; component; composition
x2 | Rank #1,921
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
なんか
x3 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
()
x5 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,455
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
x1 | Rank #5,464
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
x1 | Rank #29,327
feel; touch; texture ; manner (with others)
x1 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
x3 | Rank #9,091
soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
x1 | Rank #1,647
important; essential; significant; major; key; principal
x1 | Rank #1,972
aroma; fragrance; scent; smell
さぞ
x1 | Rank #8,489
surely; certainly; no doubt; must
x1 | Rank #23,821
probably good; fine, isn't it?; very well
そう
x8 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なの
x5 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?