Jiten beta

Vocabulary for Mashiro no Oto - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 545 total
梶(かじ)
x8 | Rank #17,447
rudder; helm
君(くん)
x14 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
音(おと)
x37 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
が
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いつも
x3 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
激(はげ)しい
x1 | Rank #1,547
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ニュー
x1 | Rank #8,504
nu
せや
x2 | Rank #3,560
that is right; that is so; oh, right
新(あたら)しい
x1 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
生(う)まれる
x2 | Rank #865
to be born
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
や
x8 | Rank #301
melting
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
優(ゆう)等(とう)生(せい)
x1 | Rank #9,910
honor student; honours student; model student; prize pupil
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いい子(こ)
x1 | Rank #2,637
good boy; good girl
反(はん)抗(こう)
x1 | Rank #13,025
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
しんどい
x1 | Rank #7,032
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
腕(うで)
x1 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
びしびし
x1 | Rank #29,453
stickily; relentlessly
いう
x1 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
糸(いと)
x9 | Rank #2,206
thread; yarn; string
緩(ゆる)む
x1 | Rank #6,852
to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly
はっ
x8 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
アーッ
x1 | Rank #295
aah
ふう
x1 | Rank #2,276
seal
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
んん
x2 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ふん
x4 | Rank #996
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
切(き)れる
x4 | Rank #1,634
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
三(さん)の糸(いと)
x1 | Rank #155,994
third string (of a shamisen, etc.)
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
終(しゅう)了(りょう)
x1 | Rank #1,908
end; close; termination
だ
x26 | Rank #8
be; is
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お
x2 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
わる
x1 | Rank #4,647
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
は
x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
２(に)本(ほん)
x3 | Rank #6,285
two (long cylindrical things)
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x18 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
心(こころ)
x2 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ぽっきり
x1 | Rank #39,529
snappingly; with a snap ; merely ...; having just ...
折(お)れる
x1 | Rank #2,944
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
頑(がん)張(ば)る
x3 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
すげえ
x2 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
３(さん)本(ぼん)
x1 | Rank #9,472
three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
１(いっ)本(ぽん)
x3 | Rank #2,952
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
他(ほか)
x1 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
対(たい)応(おう)
x1 | Rank #2,142
correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
実(じつ)力(りょく)者(しゃ)
x1 | Rank #11,953
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
その場(ば)しのぎ
x1 | Rank #36,385
stopgap; makeshift; temporary measure
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なす
x2 | Rank #2,922
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
技(わざ)
x1 | Rank #1,421
technique; art; skill; move
さすがに
x1 | Rank #810
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
正(ただ)しい
x1 | Rank #1,333
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
消(しょう)滅(めつ)
x1 | Rank #4,385
extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation
太(ふと)棹(ざお)
x1 | Rank #152,270
shamisen with a thick neck
特(とく)有(ゆう)
x1 | Rank #9,007
characteristic (of); peculiar (to)
迫(はく)力(りょく)
x1 | Rank #6,396
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
響(ひび)き
x1 | Rank #5,189
echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
つなぐ
x1 | Rank #3,312
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
たどたどしい
x2 | Rank #25,862
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
無(む)理(り)
x2 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
べ
x6 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
ど
x3 | Rank #812
but; however ; even though; even if
よ
x7 | Rank #3,751
evening; night ; dinner
ぐ
x5 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
犬(いぬ)っころ
x1 | Rank #40,250
pup; puppy; whelp ; damn dog; mutt
顔(かお)
x1 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
似(に)合(あ)う
x1 | Rank #1,670
to suit; to match; to become; to be like
結(けっ)果(か)
x1 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
ドベ
x1 | Rank #67,263
bottom; last; last place ; mud
やろ
x1 | Rank #1,451
evening dew; night dew
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
勝(しょう)負(ぶ)
x1 | Rank #768
victory or defeat ; match; contest; game; bout
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
しまい
x1 | Rank #16,657
sisters
Previous Next