Vocabulary for Mashiro no Oto - Episode 9
viewing words 1-100 from 683 total
x1 | Rank #729
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
x3 | Rank #8,736
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
x4 | Rank #62,523
Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard
x6 | Rank #1,010
educational institution; school; academy; campus
x7 | Rank #2,490
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
ちゃん
x3 | Rank #54
suffix for familiar person
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
x2 | Rank #16,186
on a stage; on a platform; on an altar
がら
x2 | Rank #6,278
pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for
x116 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,838
scene; spectacle; sight; view
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #611
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
x3 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
もん
x1 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x27 | Rank #8
be; is
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #4,973
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
x4 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #11,866
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
x1 | Rank #3,424
hemorrhoids; piles
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
x1 | Rank #3,886
fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it
x1 | Rank #8,007
yellow ; high-pitched (voice); shrill
x1 | Rank #13,328
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #37,061
fine line ; weight of thread ; slit-eyed
x2 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x3 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x1 | Rank #52,985
man who is popular with women
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
チーム
x13 | Rank #855
team
x1 | Rank #11,953
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
なん
x2 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x13 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んん
x7 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x1 | Rank #2,053
chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office
x1 | Rank #26,148
sitting ; stability
x1 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ウー
x5 | Rank #299
five
x1 | Rank #41,678
mountain hamlet; mountain village
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
前田
x3 | Rank #7,893
Aeda ; Fujita ; Maida ; Maeta ; Maeda ; Maheda
x1 | Rank #12,931
chattering (teeth) ; (frozen, worried) stiff ; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious ; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
x27 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #1,430
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
x1 | Rank #1,024
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x5 | Rank #28,889
male diver (who collects shells, seaweed, etc.) ; fisherman
x1 | Rank #7,748
first half
x2 | Rank #164,733
first string (of a shamisen, etc.)
x1 | Rank #3,531
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
たたく
x1 | Rank #3,377
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
なんで
x4 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
ほう
x1 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x1 | Rank #135,388
tuning
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #11,518
bluff
かむ
x1 | Rank #13,565
to blow (one's nose)
はっ
x4 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
よし
x1 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x2 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
てんぽ
x4 | Rank #14,198
shop; store; establishment; restaurant
x3 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #8,194
speaker
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x26 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #9,402
to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive ; to tempt; to seduce
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
澤村
x13 | Rank #18,529
Sawamura
x6 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
だけ
x3 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #14,780
to pull out; to draw out; to extract; to remove ; to pick out; to take (a sample) ; to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket
x6 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #1,346
like; similar to ; as with; in the same way
x5 | Rank #17,268
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x11 | Rank #1,268
snow; snowfall
あたし
x10 | Rank #270
I; me
x1 | Rank #37,188
soldier; warrior ; person of courage; strong person; very capable person; master (in a field)
x2 | Rank #1,647
member; participant; attendee; lineup (sport)
x22 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #3,009
to that extent; to that degree; that much; that many
x10 | Rank #3,273
musical performance
x11 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since