Jiten beta

Vocabulary for Mashiro no Oto - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 651 total
梅丸
x2 | Rank #61,970
Umemaru
主(しゅ)催(さい)
x1 | Rank #12,885
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
津(つ)軽(がる)三味線(じゃみせん)
x2 | Rank #140,154
Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music); Tsugaru shamisen
甲(こう)子(し)園(えん)
x2 | Rank #9,611
Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) ; National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien ; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
松(まつ)
x2 | Rank #5,265
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
吾郎
x2 | Rank #9,156
Arou ; Gorou
杯(さかずき)
x2 | Rank #2,634
sake cup; cup for alcoholic beverages
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
クラブ
x1 | Rank #3,492
club; fraternity; sorority; clubhouse
発(ほっ)足(そく)
x1 | Rank #25,751
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
を
x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)越(こ)す
x1 | Rank #16,849
to anticipate; to foresee
か
x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
の
x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
タイミング
x1 | Rank #1,457
timing
部(ぶ)員(いん)
x1 | Rank #3,845
staff; member (club, society, etc.)
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そろう
x3 | Rank #2,994
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
し
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
目(もく)標(ひょう)
x1 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
定(さだ)まる
x1 | Rank #16,770
to become settled; to be fixed
優(ゆう)勝(しょう)
x8 | Rank #2,292
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
目(め)指(ざ)す
x3 | Rank #1,235
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
練(れん)習(しゅう)
x3 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
よ
x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
無(む)理(り)
x5 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
だ
x26 | Rank #8
be; is
べ
x6 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
コラ
x1 | Rank #3,065
hey! ; hey!
満(まん)足(ぞく)
x1 | Rank #1,650
satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)
に
x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
上(じょう)達(たつ)
x1 | Rank #12,082
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どれほど
x1 | Rank #3,840
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
もん
x1 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
がん
x1 | Rank #4,208
cancer
ね
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
澤村
x12 | Rank #18,529
Sawamura
君(くん)
x7 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
合(あ)わせる
x1 | Rank #1,066
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
い
x3 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
はっ
x4 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あ
x23 | Rank #42
ah; oh ; hey!
わがまま
x2 | Rank #3,437
selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
神(しん)木(ぼく)
x3 | Rank #23,486
sacred tree ; support pillars of the traditional fire festival bonfires
清(せい)流(りゅう)
x3 | Rank #40,609
clear stream
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
合(がっ)奏(そう)
x1 | Rank #29,926
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
大(たい)会(かい)
x8 | Rank #1,557
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
制(せい)限(げん)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #14,182
time limit
ちょうど
x1 | Rank #1,214
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
収(おさ)まる
x1 | Rank #4,013
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
ご覧(らん)
x1 | Rank #4,888
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
子(こ)供(ども)たち
x1 | Rank #1,797
children
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
津軽海峡
x1 | Rank #97,386
Tsugaru Strait
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
追(お)いかける
x1 | Rank #2,083
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
で
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
乗(の)る
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
跳(は)ねる
x1 | Rank #6,190
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
は
x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
海(あ)人(ま)
x2 | Rank #28,889
male diver (who collects shells, seaweed, etc.) ; fisherman
使(つか)う
x1 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
腕(うで)
x2 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
手(て)首(くび)
x1 | Rank #4,973
wrist
安(あん)定(てい)
x1 | Rank #3,749
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
がら
x2 | Rank #6,278
pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for
三味線(しゃみせん)
x3 | Rank #21,322
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
ぐ
x1 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
朱利
x2 | Rank #113,252
Ayari
ノーミス
x1 | Rank #61,970
making no mistakes (esp. in a performance)
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
９(く)月(がつ)
x1 | Rank #4,710
September ; ninth month of the lunar calendar
半(なか)ば
x1 | Rank #4,623
middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly
暑(あつ)さ
x1 | Rank #9,298
heat (of the weather); hotness
きつ
x1 | Rank #41,611
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown
雪(ゆき)
x6 | Rank #1,268
snow; snowfall
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お弁(べん)当(とう)
x1 | Rank #2,888
bento; Japanese box lunch
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
適(てき)当(とう)
x1 | Rank #1,821
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
パン
x1 | Rank #1,495
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
Previous Next