Jiten beta

Vocabulary for Mashiro no Oto - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 572 total
じ
x6 | Rank #1,865
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
少(すこ)し
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
頑(がん)張(ば)る
x3 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
春(はる)
x2 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
だった
x2 | Rank #38
was; were
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なあ
x6 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
雪(ゆき)
x23 | Rank #1,268
snow; snowfall
待(ま)つ
x6 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
うーん
x2 | Rank #712
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
や
x3 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
がましい
x3 | Rank #11,705
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
とこ
x5 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
それだけ
x1 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
で
x23 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わけ
x4 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ねえ
x19 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
べ
x9 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
よ
x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あ
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
んだ
x28 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ば
x5 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
東(とう)京(きょう)
x6 | Rank #789
Tokyo
おめ
x1 | Rank #10,218
eye; eyes ; sight; vision; looking
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つらい
x1 | Rank #1,473
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
の
x60 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ど
x6 | Rank #812
but; however ; even though; even if
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ちゃ
x14 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
っきゃ
x2 | Rank #14,663
nothing but; except; no more than
俺(おれ)
x20 | Rank #24
I; me
音(おと)
x19 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ネグる
x2 | Rank #59,760
to neglect
はっ
x13 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ここさ
x1 | Rank #45,963
Kokosa
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ゆな
x17 | Rank #3,952
women who assist bathers at hot-springs resorts ; bathhouse prostitute
ちゃん
x5 | Rank #54
suffix for familiar person
こないだ
x1 | Rank #2,663
the other day; lately; recently
しね
x1 | Rank #57,686
drop dead; go to hell; fuck you
オーディション
x3 | Rank #5,622
audition
残(ざん)念(ねん)ながら
x1 | Rank #2,900
unfortunately; regrettably
落(お)ちる
x3 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
アーッ
x2 | Rank #295
aah
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
深(しん)夜(や)番(ばん)組(ぐみ)
x1 | Rank #68,145
late-night show; midnight broadcast
とろける
x1 | Rank #12,885
to melt (and become soft or liquid) ; to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
歌(か)劇(げき)団(だん)
x1 | Rank #59,001
opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe
結(けっ)果(か)
x1 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
受(う)かる
x1 | Rank #6,884
to pass (examination)
自(じ)信(しん)
x4 | Rank #1,083
self-confidence; confidence (in oneself)
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
お
x1 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
ナイス
x1 | Rank #2,794
nice; good; well-executed
ポジティブ
x1 | Rank #13,242
positive (e.g. thinking) ; positive ; positive (pole); anode
はい
x1 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
こんばんは
x1 | Rank #3,023
good evening
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
時(とき)
x6 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
笑(え)顔(がお)
x2 | Rank #690
smiling face; smile
へこむ
x1 | Rank #10,693
to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose
お金(かね)
x3 | Rank #707
money
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
根(こん)性(じょう)
x1 | Rank #4,742
willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality
才(さい)能(のう)
x5 | Rank #1,709
talent; ability
言(い)う
x3 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
おやすみ
x2 | Rank #2,754
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
またね
x1 | Rank #4,067
bye; see you later
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
男(おとこ)
x3 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あたし
x10 | Rank #270
I; me
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
たけと
x17 | Rank #90,588
Taketo ; Takehito
優(やさ)しい
x1 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
はあ
x12 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ウッ
x7 | Rank #179
oof; ough; ulp
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Previous Next