Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

へんか

x1 | Rank #20,486

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

りさ

x48 | Rank #5,014

Risa

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)それ

x2 | Rank #3,305

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

本(ほん)命(めい)

x1 | Rank #8,626

favorite (to win); favourite; likely winner ; one's heart's desire; first choice

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

部(ぶ)員(いん)

x1 | Rank #3,845

staff; member (club, society, etc.)

顧(こ)問(もん)

x1 | Rank #7,194

adviser; advisor; consultant

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

職(しょく)員(いん)室(しつ)

x1 | Rank #7,689

staff room

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x6 | Rank #63

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ちょ

x1 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ん

x23 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

え

x7 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

x6 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

アホ

x2 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

や

x33 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

もん

x8 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

受(う)け取(と)る

x2 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

中尾

x3 | Rank #23,591

Nakao ; Nakao; Nakawo ; Nagao

チノ

x1 | Rank #5,918

chinos; chino pants

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

を

x7 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

彼(かの)女(じょ)

x6 | Rank #132

she; her ; girlfriend

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

微(び)妙(みょう)

x2 | Rank #2,945

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

平吉

x1 | Rank #61,970

Hirayoshi ; Heikichi

そうなん

x1 | Rank #3,502

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

はあ

x7 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

x16 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x1 | Rank #177

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,863

one week

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たつ

x2 | Rank #1,758

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

のに

x5 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

赤(あか)い

x1 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

わ

x16 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちょこ

x3 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

箱(はこ)

x2 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

角(かど)

x1 | Rank #2,491

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

当(とう)

x1 | Rank #11,207

this; our; the ... in question; the said ... ; right; justice; fairness ; checking account

ねん

x12 | Rank #1,163

indicates emphasis

あり

x2 | Rank #2,015

ant

えへん

x2 | Rank #26,302

ahem

るっさい

x1 | Rank #43,297

noisy; loud ; fussy ; annoying; troublesome; tiresome; importunate ; bossy

なあ

x14 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ホンマ

x5 | Rank #4,255

truth; reality

むちゃくちゃ

x1 | Rank #9,816

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

よる

x1 | Rank #20,962

evening; night ; dinner

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

業(ぎょう)務(む)上(じょう)過(か)失(しつ)致(ち)死(し)

x1 | Rank #91,169

professional negligence resulting in death

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,754

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

あれ

x5 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

本(ほん)命(めい)チョコ

x2 | Rank #57,252

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

渡(わた)す

x3 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

方(さま)

x1 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

黒(こく)板(ばん)

x1 | Rank #13,171

blackboard

たたく

x1 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

あんた

x8 | Rank #171

you

しようもない

x2 | Rank #26,148

stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

Previous Next