Jiten beta

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

君(くん)臨(りん)

| x1 | Rank #9,648

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

怪(かい)物(ぶつ)

| x2 | Rank #4,119

monster

そして

| x5 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

最(さい)高(こう)幹(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #42,015

senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ナンバー

| x5 | Rank #4,949

number ; number plate; license plate

を

| x24 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

自(じ)認(にん)

| x1 | Rank #40,889

admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement ; self-identification

男(おとこ)

| x8 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

利根川

| x16 | Rank #77,369

Sanegawa ; Tonekawa; Tone river (Kanto plain) ; Tonegawa

幸雄

| x3 | Rank #62,983

Sakio ; Sajio ; Sachio ; Yukio

だが

| x4 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ポスト

| x1 | Rank #8,219

postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)

脅(おど)かす

| x2 | Rank #3,902

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

最(さい)有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)

| x1 | Rank #35,956

most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate

利(り)根(こん)

| x10 | Rank #53,032

intelligence; cleverness; innate aptitude

川(かわ)

| x10 | Rank #1,704

river; stream ; River; the ... river

宿(しゅく)敵(てき)

| x1 | Rank #13,581

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

と

| x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

| x8 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

が

| x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

名(な)

| x3 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

認(したた)める

| x1 | Rank #636

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

好(す)き

| x1 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

に

| x8 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

するがいい

| x1 | Rank #13,107

had better ...; may as well ...

男(おとこ)気(ぎ)

| x1 | Rank #23,739

chivalrous spirit; chivalry

まあ

| x3 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せいぜい

| x1 | Rank #2,390

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

足(あし)元(もと)

| x1 | Rank #2,532

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

すくう

| x1 | Rank #7,208

to rescue from; to help out of; to save

ようい

| x5 | Rank #300

easy; simple; plain

気(き)

| x5 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x3 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x9 | Rank #8

be; is

そうか

| x2 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

いい

| x3 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

| x4 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

勝(か)つ

| x2 | Rank #579

to win; to gain victory

一(ひと)条(すじ)

| x1 | Rank #19,487

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

部(ぶ)下(か)

| x3 | Rank #2,233

subordinate person

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

恩(おん)情(じょう)

| x1 | Rank #50,110

compassion; affection

叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

| x1 | Rank #46,345

giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice

まさに

| x4 | Rank #1,173

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

あめ

| x1 | Rank #8,108

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

むち

| x1 | Rank #13,017

ignorance; innocence; stupidity

頭(とう)角(かく)

| x1 | Rank #31,769

top of the head

現(あらわ)す

| x1 | Rank #4,193

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

は

| x44 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

先(さき)

| x1 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

物(もの)語(がたり)

| x3 | Rank #1,910

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

| x5 | Rank #403

be; is

ククク

| x1 | Rank #5,104

mwahahaha (evil laughter)

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

な

| x2 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(こん)秋(しゅう)

| x1 | Rank #75,252

this autumn; this fall; autumn of this year

から

| x4 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

オープン

| x1 | Rank #4,730

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

ホテル

| x1 | Rank #2,063

hotel

最(さい)上(じょう)階(かい)

| x1 | Rank #10,001

top floor

この

| x14 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ワシ

| x7 | Rank #14,664

eagle (Accipitridae family)

直(じき)々(じき)

| x1 | Rank #9,349

in person; personally; directly

プロデュース

| x1 | Rank #17,088

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create ; production; creation; design

最(さい)高(こう)級(きゅう)

| x2 | Rank #11,469

highest grade; top class

レストラン

| x1 | Rank #4,655

restaurant (esp. Western-style)

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #894

imagination; supposition; guess

だけ

| x3 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

止(と)まる

| x2 | Rank #676

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

よだれ

| x3 | Rank #8,935

drool

ノウ

| x4 | Rank #18,171

no ; no; without; not needed; not allowed

はっ

| x4 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #764

会(かい)長(ちょう)

| x25 | Rank #3,665

president (of a society); chairman

確(たし)かに

| x5 | Rank #269

surely; certainly

よ

| x9 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だれ

| x3 | Rank #5,174

who

それにしても

| x2 | Rank #1,122

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

出(で)る

| x5 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すぎ

| x3 | Rank #818

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

です

| x10 | Rank #18

be; is

Previous Next