Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

発(はつ)

| x1 | Rank #1,474

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

のぞみ

| x3 | Rank #26,498

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

号(ごう)

| x1 | Rank #1,858

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

博多

| x2 | Rank #26,479

Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

行(い)き

| x1 | Rank #3,257

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

間(ま)もなく

| x1 | Rank #2,917

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

発(はっ)車(しゃ)

| x1 | Rank #12,903

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

いたす

| x1 | Rank #724

to do

帝(みかど)

| x3 | Rank #10,855

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

愛(あい)

| x3 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もう

| x2 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,954

how many years; how long ; what year

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たつ

| x1 | Rank #1,198

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なかなか

| x1 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

珍(めずら)しい

| x2 | Rank #813

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

福(ふく)岡(おか)

| x3 | Rank #15,050

Fukuoka (city, prefecture)

へ

| x5 | Rank #70

to; towards; for

の

| x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(しゅっ)張(ちょう)

| x9 | Rank #4,977

business trip; official trip

は

| x51 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しかも

| x3 | Rank #540

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

といっても

| x1 | Rank #3,315

although I say; although one might say; although called

ちょっとした

| x2 | Rank #2,242

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

会(かい)議(ぎ)

| x3 | Rank #2,254

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

顔(かお)を出(だ)す

| x1 | Rank #8,564

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おそらく

| x1 | Rank #2,124

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

時(じ)間(かん)

| x7 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

ほど

| x1 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

で

| x18 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,553

end; close; termination

１(いっ)泊(ぱく)

| x1 | Rank #15,933

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

観(かん)光(こう)

| x1 | Rank #6,181

sightseeing; tourism

街(まち)

| x3 | Rank #1,156

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

を

| x36 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲(の)み歩(ある)く

| x2 | Rank #41,786

to go bar-hopping; to go on a pub crawl

役(やく)得(とく)

| x2 | Rank #23,560

perquisite; perk; side benefit; emoluments

思(おも)い

| x1 | Rank #601

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

かける

| x2 | Rank #216

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

利根川

| x27 | Rank #77,369

Sanegawa ; Tonekawa; Tone river (Kanto plain) ; Tonegawa

先(せん)生(せい)

| x20 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なぜ

| x2 | Rank #363

why; how; for what reason

新(しん)幹(かん)線(せん)

| x3 | Rank #9,635

Shinkansen; bullet train

なんです

| x1 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ん

| x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いえ

| x2 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x1 | Rank #3,940

airplane; aeroplane; plane; aircraft

方(ほう)

| x2 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

早(はや)い

| x1 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

いう

| x2 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

フフフ

| x3 | Rank #1,151

ha ha ha; hee hee hee

つまる

| x1 | Rank #1,546

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

それ

| x5 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

せっかく

| x2 | Rank #469

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

余(よ)裕(ゆう)

| x2 | Rank #1,120

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

りょ

| x1 | Rank #9,072

bass range (in Japanese music) ; six even-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

いや

| x9 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

| x12 | Rank #8

be; is

道(どう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #7,610

journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling

ゆっくり

| x2 | Rank #484

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

もったい

| x1 | Rank #3,194

superior airs; air of importance ; overemphasis

なかろう

| x1 | Rank #4,368

probably not so

えっ

| x2 | Rank #115

huh?; what's up?

ビール

| x4 | Rank #3,001

beer

確(たし)かに

| x3 | Rank #269

surely; certainly

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

| x6 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

かもしれない

| x1 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #600

to be

お茶(ちゃ)

| x1 | Rank #1,130

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #966

meal; dinner ; diet

いかが

| x2 | Rank #1,152

how; in what way; how about ; questionable

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

あー

| x6 | Rank #1,045

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ちょっと

| x3 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Previous Next