Jiten beta

Vocabulary for Nagi no Asukara - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 614 total
まなか
| x28 | Rank #74,757
middle; centre; center; midpoint; heart
さん
| x23 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
まー
| x1 | Rank #3,558
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ま
| x5 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
た
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
お前(まえ)
| x6 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
そんな
| x4 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
しける
| x1 | Rank #18,581
to be stormy or choppy (sea) ; to go through hard times; to be broke ; to be gloomy; to be glum
面(めん)する
| x1 | Rank #8,020
to face on; to look out on to
んな
| x1 | Rank #1,119
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
心(しん)配(ぱい)
| x3 | Rank #226
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ねえ
| x5 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x13 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
って
| x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
でも
| x11 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ダー
| x1 | Rank #1,415
darling
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
こいつ
| x3 | Rank #327
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
も
| x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
俺(おれ)
| x10 | Rank #44
I; me
や
| x3 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
に
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
すぐ
| x1 | Rank #282
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
目(め)覚(ざ)ます
| x1 | Rank #95,550
to wake up
よ
| x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
決(き)まる
| x1 | Rank #360
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
が
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
戻(もど)る
| x2 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
一(いち)
| x3 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #2,771
week
過(す)ぎる
| x1 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ほら
| x2 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
そろそろ
| x2 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
行(い)く
| x9 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
| x3 | Rank #58
adds force or indicates command
みんな
| x4 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
心(こころ)のどこかで
| x1 | Rank #10,429
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
信(しん)じる
| x1 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
きっと
| x6 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
ひかり
| x12 | Rank #12,953
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
要(かなめ)
| x4 | Rank #8,315
pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
| x2 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だって
| x7 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
すぐに
| x1 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
目(め)を覚(さ)ます
| x1 | Rank #6,732
to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
ん
| x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だけど
| x2 | Rank #175
however
は
| x40 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
| x3 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
目(め)
| x1 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
を
| x31 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
覚(さ)ます
| x1 | Rank #2,344
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
とは
| x2 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
それじゃ
| x1 | Rank #883
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
今(こん)日(にち)は
| x2 | Rank #546
hello; good day; good afternoon
おしまい
| x1 | Rank #1,825
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #1,604
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
終(お)わる
| x2 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
もの
| x1 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
帰(かえ)る
| x1 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
いい
| x13 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
宿(しゅく)題(だい)
| x2 | Rank #3,823
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
ちょっと
| x3 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
多(おお)い
| x2 | Rank #405
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
けど
| x12 | Rank #37
but; however; although
忘(わす)れる
| x1 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
な
| x20 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よーし
| x1 | Rank #2,375
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
とっとと
| x1 | Rank #2,610
quickly; at once; right away; hurriedly
トイレ掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #35,311
toilet cleaning
今日(きょう)
| x4 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
こそ
| x3 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
うろこ
| x2 | Rank #36,676
scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
の
| x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
やつ
| x2 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
とっ捕(つか)まえる
| x1 | Rank #19,593
to catch
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x21 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なら
| x3 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なか
| x3 | Rank #3,311
relation; relationship
目(め)覚(ざ)める
| x7 | Rank #2,202
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
方(ほう)法(ほう)
| x1 | Rank #688
method; way; manner; process; procedure; means; measure
知(し)る
| x1 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
か
| x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
冬(とう)眠(みん)
| x1 | Rank #20,510
hibernation; winter sleep; torpor
張(ちょう)本(ほん)人(にん)
| x1 | Rank #9,221
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
だ
| x19 | Rank #8
be; is
し
| x9 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
早(はや)い
| x2 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
あぁ
| x1 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごめん
| x3 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
何(なに)
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
置(お)く
| x3 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
で
| x12 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
Previous Next