Jiten beta

Vocabulary for Nagi no Asukara - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 662 total
僕(ぼく)
| x2 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
ちさ
| x1 | Rank #29,343
sage; wise man; wise person; man of wisdom ; buddha; bodhisattva; enlightened priest
キノ
| x1 | Rank #17,706
keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x2 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
なんだ
| x4 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よね
| x8 | Rank #140
isn't that right?
かなり
| x1 | Rank #703
considerably; fairly; quite; rather; pretty
前(さき)
| x2 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
さき
| x1 | Rank #11,760
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
えっと
| x3 | Rank #720
let me see; well; errr ...; uhh ...
はい
| x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ありがとう
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
すむ
| x2 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
朝(あさ)早(はや)く
| x1 | Rank #6,188
early in the morning
騒(さわ)ぐ
| x1 | Rank #1,295
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お嬢(じょう)さん
| x1 | Rank #2,451
(another's) daughter ; young lady
に
| x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
告(こく)白(はく)
| x2 | Rank #2,067
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もらう
| x4 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
あら
| x1 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
ご丁(てい)寧(ねい)
| x1 | Rank #8,011
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious ; overly courteous; overly careful; overly thorough
に
| x5 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
別(べつ)に
| x3 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
答(こた)え
| x1 | Rank #1,010
answer; reply; response ; answer; solution; result
ほしい
| x2 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
わけ
| x2 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
んだ
| x16 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
細(こま)やか
| x1 | Rank #19,379
tender; warm; caring; thoughtful ; meticulous; detailed; attentive ; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
抵(てい)抗(こう)
| x3 | Rank #2,045
resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor
みたい
| x4 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だから
| x9 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
急(いそ)ぐ
| x1 | Rank #509
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
遅(おく)れる
| x1 | Rank #906
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
よ
| x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうした
| x1 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
の
| x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
そん
| x3 | Rank #888
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
離(はな)れる
| x1 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
そう
| x4 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なら
| x5 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
後(あと)々(あと)
| x1 | Rank #9,829
future; distant future
なる
| x13 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
考(かんが)える
| x3 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
みる
| x3 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
その
| x4 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
| x7 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
は
| x55 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
確(たし)かに
| x1 | Rank #269
surely; certainly
どこか
| x1 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
おかしい
| x1 | Rank #380
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ような
| x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
も
| x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
でも
| x14 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あの
| x3 | Rank #38
that; those; the
頃(ころ)
| x2 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
俺(おれ)
| x9 | Rank #44
I; me
自(じ)身(しん)
| x1 | Rank #1,111
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
近(ちか)づく
| x1 | Rank #780
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
冬(とう)眠(みん)
| x4 | Rank #20,510
hibernation; winter sleep; torpor
や
| x2 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
船引
| x11 | Rank #156,260
Funahiki ; Funabiki ; Funehiki ; Funebiki
それ
| x6 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まなか
| x6 | Rank #74,757
middle; centre; center; midpoint; heart
で
| x14 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いっぱいいっぱい
| x1 | Rank #11,395
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even ; one cup after another; cup by cup
で
| x13 | Rank #203
without doing ...
多(た)分(ぶん)
| x2 | Rank #1,329
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
同(おな)じ
| x2 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
まな
| x1 | Rank #17,393
manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)
かも
| x1 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
要(かなめ)
| x2 | Rank #8,315
pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia
たち
| x5 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #574
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
気(き)づく
| x2 | Rank #1,026
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
余(よ)裕(ゆう)
| x1 | Rank #1,120
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
なんか
| x3 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ぜんぜん
| x1 | Rank #6,446
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
せえ
| x1 | Rank #5,081
consequence; outcome; result; blame; fault
おはよう
| x2 | Rank #833
good morning
実(じっ)際(さい)
| x1 | Rank #1,077
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
ほんの
| x1 | Rank #2,060
mere; only; just; slight
何(なん)日(にち)か
| x1 | Rank #11,046
some days; several days
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
俺(おれ)たち
| x6 | Rank #517
we; us
を
| x35 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)り巻(ま)く
| x1 | Rank #10,638
to surround; to encircle; to enclose
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
すげえ
| x1 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
Previous Next