Vocabulary for Nagi no Asukara - Episode 10
viewing words 1-100 from 663 total
いや
| x1 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #3,289
five; 5
ごめん
| x1 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #1,183
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
だろう
| x7 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x9 | Rank #954
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
うち
| x4 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x3 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x1 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x9 | Rank #3,156
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #847
to occur; to happen
って
| x32 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x19 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x55 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さて
| x1 | Rank #706
well; now; then
| x2 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
| x12 | Rank #46,030
sea god; Poseidon; Neptune ; sea; ocean
| x11 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x48 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x9 | Rank #826
sea; ocean; waters
| x37 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #541
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
| x1 | Rank #556
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
| x6 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
たち
| x4 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #2,541
to be sad; to mourn for; to regret
| x1 | Rank #11,493
depths; deep place ; bottom (of one's heart)
| x1 | Rank #52,629
passing away; dying; death
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すると
| x1 | Rank #4,294
(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so
にも
| x4 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ぬくみ
| x5 | Rank #101,561
warmth
| x5 | Rank #2,195
snow; snowfall
| x2 | Rank #24,710
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
| x3 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x1 | Rank #842
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
| x1 | Rank #8,177
grey; gray; ashen
| x2 | Rank #1,127
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
| x3 | Rank #11,177
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
そこ
| x2 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x12 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x3 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x5 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x1 | Rank #5,329
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
| x2 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
ほしい
| x2 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x2 | Rank #1,931
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
| x1 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x2 | Rank #1,215
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
| x1 | Rank #1,366
again; once more; a second time
| x13 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
そば
| x1 | Rank #992
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
そして
| x1 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
から
| x20 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #5,985
to go away; to become more distant; to fade away; to die away ; to be estranged
ので
| x1 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ない
| x17 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
| x2 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
| x23 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #6,186
prayer; supplication
| x2 | Rank #459
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x4 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x1 | Rank #690
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
かつて
| x1 | Rank #1,595
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
とは
| x1 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #1,377
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
よう
| x1 | Rank #1,867
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
| x1 | Rank #864
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
| x1 | Rank #754
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
| x10 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x8 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #7,978
old tale; folk tale; legend ; reminiscence
という
| x3 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #53,389
life; thread of life
| x10 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
じゃ
| x14 | Rank #48
then; well; so; well then
| x3 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
いつか
| x2 | Rank #531
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
| x2 | Rank #1,851
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
| x1 | Rank #1,828
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
| x1 | Rank #5,253
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x6 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x1 | Rank #8,182
race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)
| x1 | Rank #28,770
to live long; to survive
には
| x10 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x6 | Rank #4,442
sleep; sleeping ; inactivity ; death