Jiten beta

Vocabulary for Nagi no Asukara - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 635 total
パパ
| x1 | Rank #1,513
dad; daddy; papa ; sugar daddy
って
| x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あ
| x5 | Rank #60
ah; oh ; hey!
いつか
| x2 | Rank #531
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
おい
| x5 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
不(ふ)倫(りん)
| x2 | Rank #6,085
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
か
| x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よ
| x40 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
別(わか)れ
| x1 | Rank #3,089
parting; separation; farewell
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どう
| x3 | Rank #52
how; in what way; how about
やる
| x9 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
中(ちゅう)学(がく)生(せい)
| x1 | Rank #3,242
junior high school student; middle school pupil
な
| x8 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x25 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
自(じ)分(ぶん)で
| x3 | Rank #392
by myself; in person; by oneself
考(かんが)える
| x1 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
た
| x1 | Rank #7,262
multi-
こ
| x1 | Rank #1,063
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
お前(まえ)
| x12 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
名(な)前(まえ)
| x3 | Rank #266
name ; given name; first name
美海
| x15 | Rank #109,084
Churami ; Harumi ; Marin ; Miu ; Miuna ; Miumi ; Mihiro ; Yoshiumi ; Rumi
さゆ
| x3 | Rank #58,764
(plain) hot water; boiled water
俺(おれ)
| x12 | Rank #44
I; me
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
の
| x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
親(おや)父(じ)
| x1 | Rank #1,844
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
気(き)
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
に
| x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
子(こ)供(ども)
| x2 | Rank #524
child; children
がいん
| x1 | Rank #16,923
art motif
のに
| x10 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
若(わか)い
| x1 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
女(おんな)
| x3 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
手(て)
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
て
| x1 | Rank #3,288
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(だ)す
| x1 | Rank #149
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
なんて
| x3 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
あかり
| x4 | Rank #18,904
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
姉(あね)貴(き)
| x2 | Rank #13,653
elder sister ; older female friend
相応(ふさわ)しい
| x1 | Rank #8,429
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
とは
| x2 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ん
| x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
チノ
| x1 | Rank #5,514
chinos; chino pants
お姉(ねえ)さん
| x1 | Rank #1,974
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
が
| x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
誑(たぶら)かす
| x1 | Rank #37,658
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
だろう
| x5 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だけど
| x4 | Rank #175
however
てめえ
| x2 | Rank #1,669
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
卑(ひ)怯(きょう)
| x4 | Rank #4,261
cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly
遣(や)り口(くち)
| x3 | Rank #89,348
way (of doing); manner; method
は
| x41 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
嫌(きら)い
| x2 | Rank #647
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
だ
| x23 | Rank #8
be; is
じゃあ
| x2 | Rank #127
then; well; so; well then
な
| x9 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんだ
| x7 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あいつ
| x4 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ぜ
| x1 | Rank #281
I can tell you ; heh
たこ焼(や)き
| x1 | Rank #11,337
takoyaki; octopus dumplings
わあ
| x1 | Rank #1,105
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
すごい
| x2 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ひいく
| x12 | Rank #99,937
fattening
上手(じょうず)
| x2 | Rank #1,611
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery
ね
| x15 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x5 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
大(たい)した
| x1 | Rank #1,066
considerable; great; important; significant; a big deal
ほっぺた
| x1 | Rank #12,323
cheek
ひくひく
| x1 | Rank #17,932
twitching
紡(すえさわ)
| x4 | Rank #57,088
Suesawa ; Suezawa ; Sueshiro ; Suezou ; Suetaka ; Suemura ; Norimura ; Noriyo ; Houmura ; Matsuyo
くん
| x3 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
料(りょう)理(り)
| x1 | Rank #1,011
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
いつ
| x4 | Rank #246
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
習(なら)う
| x1 | Rank #3,266
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
ない
| x9 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
じい
| x1 | Rank #15,156
court physician
さんと
| x1 | Rank #2,220
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
二人(ふたり)
| x2 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
だから
| x8 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そっか
| x1 | Rank #603
oh; right; I see; OK; gotcha
偉(えら)い
| x1 | Rank #1,101
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
そ
| x2 | Rank #561
altar of sacrifice
そんなに
| x1 | Rank #333
so much; so; like that
要(い)る
| x1 | Rank #2,742
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
白(はく)菜(さい)
| x1 | Rank #25,365
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
美味(おい)しい
| x1 | Rank #3,834
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
みんな
| x8 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
で
| x10 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
別(べつ)
| x1 | Rank #434
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
班(はん)
| x1 | Rank #3,477
group; party; team ; squad; section
人(ひと)
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
試(し)食(しょく)
| x1 | Rank #13,343
sampling food; tasting; trying
みる
| x1 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
はーい
| x1 | Rank #1,684
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ちょっと
| x4 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
頂(ちょう)戴(だい)
| x1 | Rank #4,897
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
Previous Next