Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x4 | Rank #63

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

タイム

x4 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

トラベラー

x1 | Rank #55,578

traveler; traveller

ジョン

x2 | Rank #5,513

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

たいた

x4 | Rank #41,436

Taita ; Tsushita

だ

x28 | Rank #8

be; is

よ

x8 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

支(し)配(はい)

x2 | Rank #2,385

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

徹(てっ)底(てい)

x1 | Rank #8,189

thoroughness; completeness; consistency ; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

管(かん)理(り)社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #107,966

controlled society; regulated society

ディストピア

x1 | Rank #55,964

dystopia

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

自(じ)由(ゆう)

x3 | Rank #1,174

freedom; liberty

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

暮(く)らす

x1 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

逆(さか)らう

x1 | Rank #3,403

to go against; to oppose; to disobey; to defy

者(もの)

x1 | Rank #247

person

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

そん

x7 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

の

x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,127

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

レジスタンス

x3 | Rank #21,142

resistance (movement) ; popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)

一(いち)員(いん)

x2 | Rank #5,336

one person; one member

だった

x7 | Rank #38

was; were

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x19 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

変(か)える

x5 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

父(とう)さん

x9 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

乗(の)り込(こ)む

x1 | Rank #3,961

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

未(み)来(らい)

x15 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

アット

x2 | Rank #9,598

@ sign; at sign

チャンネル

x2 | Rank #8,806

channel

書(か)き込(こ)む

x1 | Rank #9,538

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

牧瀬

x2 | Rank #39,847

Makise

紅(くれない)

x26 | Rank #3,011

deep red; crimson ; rouge; lipstick

栖(す)

x26 | Rank #8,427

nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web

だけど

x1 | Rank #188

however

研(けん)究(きゅう)機(き)関(かん)

x1 | Rank #34,487

research institution

で

x27 | Rank #25

without doing ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

権(けん)力(りょく)

x1 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

統(とう)治(ち)機(き)関(かん)

x1 | Rank #145,644

governing institution; governing institutions; organ of government

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

ネット上(じょう)

x1 | Rank #17,209

on the net; on the Internet; on the web

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

訴(うった)える

x1 | Rank #3,096

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ということは

x1 | Rank #1,742

that is to say; so that means

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

とき

x3 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

栗(くり)

x1 | Rank #12,471

Japanese chestnut (Castanea crenata)

飯(めし)

x1 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

中(なか)の人(ひと)

x1 | Rank #15,710

person inside a cartoon body suit ; voice actor (of a particular character) ; insider; person on the inside

名(な)乗(の)り出(で)る

x2 | Rank #17,335

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

フェア

x1 | Rank #9,512

fair ; fair ball ; fair (event)

Previous Next