Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

炎(ほのお)

x1 | Rank #1,407

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

を

x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まとう

x1 | Rank #6,802

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

満(み)つ

x1 | Rank #15,106

to be full ; to wax (e.g. moon) ; to rise (e.g. tide) ; to mature; to expire

はあっ

x1 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

アーッ

x1 | Rank #295

aah

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

から揚(あ)げ

x2 | Rank #23,908

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

温(あたた)める

x1 | Rank #7,625

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

牧瀬

x2 | Rank #39,847

Makise

紅(くれない)

x27 | Rank #3,011

deep red; crimson ; rouge; lipstick

栖(す)

x27 | Rank #8,427

nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

ああいう

x1 | Rank #2,828

that sort of; like that

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

つきあう

x1 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

横(おう)暴(ぼう)

x1 | Rank #15,785

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

だ

x26 | Rank #8

be; is

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

電(でん)子(し)レンジ

x1 | Rank #27,647

microwave oven

買(か)う

x6 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ふふん

x2 | Rank #4,831

pish; pooh ; I see; oh; indeed

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

シャッター

x3 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x28 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ウッ

x6 | Rank #179

oof; ough; ulp

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

写(うつ)す

x1 | Rank #12,046

to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x3 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

桐生

x1 | Rank #8,100

Kiriiku ; Kiriu ; Kirio ; Kiriou ; Kirikou ; Kirishou ; Kirisei ; Kirinama

萌(めぐ)

x13 | Rank #6,855

Megu ; Memi ; Moi ; Moeka ; Moemi ; Moyu ; Moyuru

郁(いくる)

x13 | Rank #6,044

Ikuru ; Kahori ; Kaoru; Kaworu ; Takashi ; Fumiya

記(き)念(ねん)

x1 | Rank #4,604

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

え

x4 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

撮(と)る

x1 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

橋田

x20 | Rank #21,411

Hashida

至(し)

x1 | Rank #23,161

to (a place); until (a time)

よーし

x1 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

プログラム

x1 | Rank #4,763

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

レンジ

x7 | Rank #11,039

range; stove; cooker ; microwave oven

セカンド

x1 | Rank #7,983

second ; second base; second baseman ; second (gear) ; second (time unit) ; second (in boxing, etc.); assistant

エディション

x1 | Rank #77,022

edition

バージョン

x1 | Rank #12,931

version

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

番(ばん)号(ごう)

x2 | Rank #3,256

number; series of digits

メール

x15 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

転(てん)送(そう)

x1 | Rank #6,992

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ぜい

x1 | Rank #18,452

extravagance; luxury

でかす

x1 | Rank #14,000

to do; to commit; to accomplish; to achieve

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

ダル

x5 | Rank #12,575

dull; lifeless; boring

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

実(じっ)験(けん)

x9 | Rank #2,256

experiment; experimentation

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,836

reopening; resumption; restarting

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

タイムマシン

x3 | Rank #11,584

time machine

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

口(こう)外(がい)

x1 | Rank #27,034

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まゆり

x31 | Rank #7,482

Mayuri

うん

x13 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

店(てん)長(ちょう)

x2 | Rank #2,102

shop manager

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

Previous Next