Jiten beta

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

えっ

x151 | Rank #77

huh?; what's up?

元(もと)

x41 | Rank #566

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

化(か)する

x5 | Rank #2,662

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

とか

x476 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

んー

x32 | Rank #1,350

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

むしろ

x92 | Rank #958

rather; better; instead; if anything

遊(あそ)ぶ

x51 | Rank #767

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

しかない

x55 | Rank #639

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

思(おも)いきる

x2 | Rank #19,886

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

いえ

x87 | Rank #396

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

えい

x5 | Rank #1,843

ray (any fish of superorder Batoidea)

くず

x6 | Rank #18,203

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

ノリツッコミ

x2 | Rank #59,923

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

本(ほん)物(もの)

x28 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

ダー

x34 | Rank #980

darling

以(い)外(がい)

x80 | Rank #531

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

どっち

x12 | Rank #871

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

えっと

x20 | Rank #847

let me see; well; errr ...; uhh ...

話(はなし)

x244 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ぶっ

x37 | Rank #3,380

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

ブー

x3 | Rank #2,998

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

やつ

x85 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

事(じ)務(む)所(しょ)

x6 | Rank #2,658

office

Ｎ(エヌ)Ｇ(ジー)

x12 | Rank #15,918

no good; not allowed; not acceptable ; outtake; blooper; retake

やばい

x32 | Rank #890

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

どう見(み)ても

x4 | Rank #4,866

to all appearances; no matter how you look at it

どこ

x100 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

かなにか

x6 | Rank #31,297

or something

取(と)り出(だ)す

x14 | Rank #2,506

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

取(と)る

x25 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

無(む)理(り)矢(や)理(り)

x12 | Rank #4,945

forcibly; by force; against one's will

渡(わた)す

x10 | Rank #870

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

なにこれ

x1 | Rank #9,871

what the?; what's going on?; what's this?

プラスチック

x1 | Rank #19,291

plastic

製(せい)

x1 | Rank #5,537

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

ような気(き)がする

x10 | Rank #3,462

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

四(し)角(かく)い

x2 | Rank #15,370

square; rectangular

サイズ

x10 | Rank #2,740

size

ゴム

x3 | Rank #6,838

gum; rubber ; eraser ; condom

より

x148 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ぶっちゃける

x8 | Rank #5,441

to speak frankly; to put things bluntly

すっきり

x6 | Rank #5,771

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

ミント

x10 | Rank #8,859

mint; peppermint

的(てき)

x33 | Rank #538

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

粒(つぶ)

x4 | Rank #10,221

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

振(ふ)る

x21 | Rank #1,254

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

カラカラ

x4 | Rank #71,762

parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter

音(おと)がする

x6 | Rank #11,420

to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound

しかも

x71 | Rank #625

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

長(なが)続(つづ)き

x1 | Rank #34,339

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

透(とう)明(めい)感(かん)

x4 | Rank #39,546

feeling of transparency; sense of translucence

ラベル

x1 | Rank #18,757

label ; (record) label

書(か)く

x25 | Rank #448

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

そのもの

x6 | Rank #2,158

the very thing; itself

アレ

x34 | Rank #1,381

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

怪(あや)しい

x3 | Rank #1,683

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

ぐ

x19 | Rank #2,247

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

小(こ)声(ごえ)

x2 | Rank #5,899

low voice; whisper

心(こころ)

x77 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

待(ま)ち望(のぞ)む

x3 | Rank #17,298

to wait eagerly for; to look forward to

クスリ

x63 | Rank #11,374

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

手(て)を出(だ)す

x5 | Rank #6,530

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

ちっ

x14 | Rank #2,489

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ゲー

x2 | Rank #10,355

Gaia (goddess); Gaea

思(おも)いっきり

x45 | Rank #3,510

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

つっこむ

x1 | Rank #7,293

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

望(のぞ)む

x10 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

ま

x270 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

疑(うたが)う

x8 | Rank #1,606

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

んじゃ

x20 | Rank #2,704

bye then

はっきり

x34 | Rank #1,066

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

見(み)透(す)かす

x4 | Rank #11,113

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

く

x5 | Rank #534

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

す

x126 | Rank #366

to be ; to do

り

x3 | Rank #3,148

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

ズバリ

x3 | Rank #12,567

decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly

飲(の)む

x32 | Rank #451

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

おくすり

x1 | Rank #50,606

Okusuri

寸(すん)法(ぽう)

x2 | Rank #18,735

measurement; size; extent; dimension ; plan; intention; arrangement; schedule

とと

x8 | Rank #6,382

fishie; birdie; chickie

すでに

x26 | Rank #2,085

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place