Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

転(てん)属(ぞく)

| x3 | Rank #31,919

changing assignments

連(れん)盟(めい)

| x1 | Rank #25,803

league; federation; union

空(くう)軍(ぐん)

| x4 | Rank #35,727

air force

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #1,988

music

部(ぶ)隊(たい)

| x1 | Rank #3,958

force; unit; corps; squad; troops; party

音(おん)楽(がく)隊(たい)

| x8 | Rank #60,560

band

って

| x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

たしか

| x1 | Rank #4,022

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

様(さま)

| x3 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

の

| x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だ

| x13 | Rank #8

be; is

わ

| x16 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

魔(ま)女(じょ)

| x1 | Rank #5,930

witch

オバー

| x1 | Rank #1,919

Ober

ちゃん

| x19 | Rank #109

suffix for familiar person

は

| x55 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

| x25 | Rank #24

I; me

を

| x25 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)捨(す)てる

| x1 | Rank #2,502

to abandon; to fail; to desert; to forsake

あっ

| x24 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x6 | Rank #60

ah; oh ; hey!

んな

| x1 | Rank #1,119

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

高(たか)い

| x2 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

飛(と)ぶ

| x6 | Rank #837

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

いい

| x12 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ね

| x17 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なん

| x2 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

| x1 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

君(きみ)

| x1 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

こんな

| x4 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

募(ぼ)集(しゅう)

| x2 | Rank #5,509

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

で

| x16 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いったい

| x3 | Rank #1,985

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

| x4 | Rank #112

who

集(あつ)める

| x1 | Rank #890

to collect; to assemble; to gather

いう

| x1 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

| x11 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

隊(たい)長(ちょう)

| x4 | Rank #5,026

commanding officer

が

| x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聴(き)く

| x4 | Rank #2,504

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

っていう

| x1 | Rank #1,087

meaning; called; said

歌(うた)声(ごえ)

| x4 | Rank #7,358

singing voice; (sound of) singing

子(こ)

| x3 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

じゃない

| x9 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

にゃ

| x1 | Rank #1,754

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

きちんと

| x1 | Rank #1,800

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

説(とき)明(あか)し

| x1 | Rank #4,068

explanation; exposition

謝(あやま)る

| x1 | Rank #713

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

でも

| x9 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ひらめく

| x1 | Rank #10,720

to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam ; to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate ; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

よ

| x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

新(あたら)しい

| x2 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

形(かたち)

| x2 | Rank #830

form; shape; figure ; visage

面(めん)接(せつ)

| x2 | Rank #5,513

interview (e.g. for a job)

には

| x6 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

立(た)ち会(あ)う

| x1 | Rank #7,068

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

そりゃ

| x1 | Rank #505

very; extremely ; that is

訳(わけ)のわからない

| x1 | Rank #32,565

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

新(しん)人(じん)

| x1 | Rank #3,004

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ちゃ

| x2 | Rank #462

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

困(こま)る

| x1 | Rank #376

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

から

| x17 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

軍(ぐん)曹(そう)

| x5 | Rank #23,195

sergeant

です

| x13 | Rank #18

be; is

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くださる

| x3 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

楽(がっ)器(き)

| x1 | Rank #7,638

musical instrument

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

弾(はじ)ける

| x1 | Rank #5,932

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

けど

| x4 | Rank #37

but; however; although

ご一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #4,919

going together

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なら

| x10 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なんだって

| x1 | Rank #20,781

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

靴(くつ)磨(みが)き

| x1 | Rank #62,215

shoeshine; shoe polishing

草(くさ)むしり

| x1 | Rank #30,665

weeding; weeder; weeding fork

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

決(き)まる

| x2 | Rank #360

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わけ

| x6 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お願(ねが)い

| x2 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

なんで

| x3 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ここ

| x8 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

使(つか)う

| x3 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

Previous Next