Vocabulary for Kidou Keisatsu Patlabor: NEW OVA - Episode 12
viewing words 1-100 from 546 total
x3 | Rank #25,186
labor; labour
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #13,923
industry ; livelihood; occupation
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,537
development; exploitation (of resources)
x1 | Rank #2,567
robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #33,152
general term; generic name
である
x2 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #5,056
construction; establishment
x1 | Rank #34,370
engineering works; civil engineering; public works
x1 | Rank #10,606
field; sphere; realm; division; branch
x1 | Rank #1,824
spacious; vast; wide
x1 | Rank #18,706
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x1 | Rank #2,797
crime; offence; offense
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #37,501
rapid increase; proliferation; surge; explosion
x1 | Rank #4,488
Metropolitan Police Department
x1 | Rank #34,196
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
()
x4 | Rank #273
two; 2
()
x3 | Rank #2,218
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
x1 | Rank #10,416
patrol
x1 | Rank #9,778
company; battery; troop
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #27,034
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #5,037
opposition; rivalry; competition; antagonism
x1 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
x1 | Rank #3,519
birth; creation; formation
x1 | Rank #98,771
this evening; tonight
三河湾
x1 | Rank #95,404
Mikawawan
x1 | Rank #9,568
landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
x1 | Rank #7,386
small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny
x25 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #7,855
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
x1 | Rank #5,559
influence; power; might; strength; potency; force; energy
x5 | Rank #8,032
typhoon; hurricane
x1 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
x1 | Rank #14,749
still; as yet; as it has been
x1 | Rank #38,204
weakening; emaciation; decline
x1 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
x1 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x1 | Rank #31,035
rain cloud
x1 | Rank #5,128
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
x1 | Rank #18,870
going north
x2 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x1 | Rank #42,403
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
x1 | Rank #1,552
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
x1 | Rank #22,918
early dawn; grey of morning; gray of morning
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #534
Japan
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
x2 | Rank #1,324
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
x1 | Rank #9,577
hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member
です
x3 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #1,462
from now on; hereafter
x2 | Rank #5,903
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x1 | Rank #2,647
news
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #8,437
meaningless; pointless
x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1 | Rank #39,361
clever; smart ; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
後藤
x10 | Rank #4,287
Gotoo
さん
x18 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
x11 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x3 | Rank #68,145
recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees); rest home; retreat center
x1 | Rank #27,229
before going out
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #1,864
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
x1 | Rank #1,629
from now; from this moment; henceforth
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #22,040
to cross; to go across; to go through; to cut across
しか
x1 | Rank #220
nothing but; except; no more than
()
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #1,076
or; or else
x6 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
南雲
x2 | Rank #7,155
Nakumo ; Nagumo ; Nan'un ; Nankumo ; Nangumo ; Migumo ; Minagumo ; Minamikumo ; Minamigumo
x1 | Rank #10,556
by today; before the day is over
x2 | Rank #789
Tokyo
x1 | Rank #63,054
big shot; higher-ups
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #111,044
dramatic pose