Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

ロボット

x1 | Rank #2,567

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

総(そう)称(しょう)

x1 | Rank #33,152

general term; generic name

である

x3 | Rank #229

be; is

建(けん)設(せつ)

x1 | Rank #5,056

construction; establishment

土(ど)木(ぼく)

x1 | Rank #34,370

engineering works; civil engineering; public works

分(ぶん)野(や)

x1 | Rank #10,606

field; sphere; realm; division; branch

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,824

spacious; vast; wide

普(ふ)及(きゅう)

x1 | Rank #18,706

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,797

crime; offence; offense

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

急(きゅう)増(ぞう)

x1 | Rank #37,501

rapid increase; proliferation; surge; explosion

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x1 | Rank #4,488

Metropolitan Police Department

車(しゃ)輌(りょう)

x1 | Rank #34,196

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

課(か)

x1 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

パトロール

x1 | Rank #10,416

patrol

中(ちゅう)隊(たい)

x1 | Rank #9,778

company; battery; troop

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

新(しん)設(せつ)

x1 | Rank #27,034

establishing; founding; setting up; organizing; establishment

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,519

birth; creation; formation

遠(とお)い

x4 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

湯(ゆ)冷(ざ)め

x1 | Rank #53,444

chilly feeling after a bath

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

本(ほん)館(かん)

x1 | Rank #29,597

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.) ; this library; this museum; this theatre; this hall; this building

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

所(ところ)

x1 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

隔(かく)離(り)

x1 | Rank #12,662

isolation; segregation; separation; quarantine

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #96

へへ

x1 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

はあ

x5 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ひろみ

x3 | Rank #14,951

Hiromi

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

つんつるてん

x1 | Rank #111,044

very short (clothing); too short ; completely bald (head)

だ

x18 | Rank #8

be; is

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

泉(いずみ)

x2 | Rank #2,332

spring; fountain

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

そう

x15 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

座(ざ)敷(しき)わらし

x2 | Rank #37,287

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

ぴったり

x1 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,787

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

褒(ほ)める

x1 | Rank #2,081

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)

x1 | Rank #60,408

Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region

言(い)い伝(つた)え

x1 | Rank #14,551

tradition; legend

クランシー

x2 | Rank #113,252

Clancy

巡(じゅん)査(さ)部(ぶ)長(ちょう)

x2 | Rank #17,274

police sergeant

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

x1 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

部屋(へや)

x2 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

熊耳

x5 | Rank #71,674

Kumagami ; Kumaji ; Kumajō ; Kumamimi

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

似(に)る

x1 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ビール

x1 | Rank #2,842

beer

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ホン

x1 | Rank #6,643

phon (unit of loudness)

Previous Next