Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

器(うつわ)

| x1 | Rank #2,366

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

思(おも)い出(で)

| x1 | Rank #1,363

memories; recollections; reminiscence

いつだって

| x1 | Rank #2,857

always; all the time

リリース

| x2 | Rank #19,391

release (of a film, product, etc.); publication ; release; liberation; setting free ; release (of a previously pressed mouse button)

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ

| x1 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

そうか

| x1 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

夜(よる)

| x1 | Rank #397

night; evening ; dinner

お願(ねが)い

| x2 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,320

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,674

(one's) older brother ; lad; sonny

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

力(ちから)

| x5 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

剣(けん)

| x2 | Rank #2,411

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

届(とど)く

| x2 | Rank #745

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

なあ

| x1 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

分(わ)かる

| x1 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,657

anger; rage; fury; wrath; indignation

憎(にく)しみ

| x1 | Rank #4,744

hatred

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ねえ

| x1 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

シリカ

| x1 | Rank #87,118

silica

やっぱり

| x1 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

です

| x1 | Rank #20

be; is

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

つながる

| x1 | Rank #1,326

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

生(い)きる

| x2 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

つなぐ

| x1 | Rank #2,060

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

それだけ

| x1 | Rank #384

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

強(つよ)さ

| x1 | Rank #2,186

strength; power

証(しる)し

| x1 | Rank #5,959

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

姉(あね)

| x1 | Rank #1,593

older sister; elder sister

様(さま)

| x1 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

守(まも)る

| x1 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

人(じん)造(ぞう)

| x1 | Rank #30,708

artificial; man-made; imitation; synthetic

騎(き)士(し)

| x1 | Rank #5,601

(medieval) knight ; samurai on horseback

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

わず

| x1 | Rank #4,020

was ; was just in; just left; just did

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

月(つき)

| x1 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

かりそめ

| x1 | Rank #28,927

temporary; transient; transitory; fleeting; passing ; trifling; trivial; slight

けれど

| x1 | Rank #1,013

but; however; although

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

胸(むね)

| x1 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

あふれる

| x1 | Rank #2,948

to overflow; to brim over; to flood

感(かん)動(どう)

| x1 | Rank #1,882

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

きっと

| x1 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #911

genuine article; real thing; real deal

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おー

| x1 | Rank #1,739

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

殺(さつ)意(い)

| x1 | Rank #6,756

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

捨(す)てる

| x1 | Rank #545

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

あやつ

| x1 | Rank #10,708

he; she; that guy

うつろ

| x1 | Rank #21,140

cavity; hollow; void ; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)

殺(や)る

| x1 | Rank #5,240

to do someone in; to bump someone off

心(しん)意(い)

| x1 | Rank #57,338

mind

斬(き)る

| x1 | Rank #3,960

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

少(しょう)年(ねん)

| x1 | Rank #1,623

boy ; juvenile; child

そのもの

| x1 | Rank #2,018

the very thing; itself

重(おも)さ

| x1 | Rank #4,146

weight

乗(の)る

| x1 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

さあ

| x2 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

見(み)せる

| x1 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なさる

| x1 | Rank #208

to do

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,042

to inherit; to succeed; to take over

神(しん)威(い)

| x1 | Rank #43,762

god's majesty; god's authority; might of Heaven

じゃ

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then