Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x7 | Rank #121

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x45 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あきらか

| x2 | Rank #21,511

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

| x11 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

減(げん)量(りょう)

| x4 | Rank #33,772

loss in weight (esp. body weight); weight reduction ; loss in quantity; reduction of quantity

で

| x8 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無(む)理(り)

| x2 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おっ

| x2 | Rank #399

oh; oops

レフリー

| x8 | Rank #73,467

referee

応(おう)援(えん)団(だん)

| x3 | Rank #25,554

cheering group; cheering squad

わっしょい

| x6 | Rank #19,863

heave-ho!; heave!

どういう

| x2 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

わけ

| x2 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だい

| x1 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

こりゃ

| x1 | Rank #1,253

hey there; I say; see here

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

| x2 | Rank #14,700

knowing only too well; being fully aware of

で

| x5 | Rank #203

without doing ...

なんで

| x2 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

だ

| x35 | Rank #8

be; is

何(なに)

| x9 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

って

| x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

こう

| x3 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なん)回(かい)も

| x1 | Rank #5,013

time and time again; many times; a number of times

立(た)ち上(あ)がる

| x5 | Rank #2,404

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

んだ

| x28 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なぜ

| x8 | Rank #363

why; how; for what reason

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x1 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さん

| x4 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よ

| x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)度(ど)

| x2 | Rank #652

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

い

| x1 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

死(し)ぬ

| x4 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

満(まん)腹(ぷく)

| x2 | Rank #14,640

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill ; complete; total; full; heartfelt; sincere

ボクサー

| x5 | Rank #18,395

boxer (fighter) ; boxer (dog breed)

うわっ

| x1 | Rank #587

yikes; oops; eep; wow; aargh

実(じっ)況(きょう)

| x6 | Rank #12,031

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

アナウンサー

| x6 | Rank #12,246

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

さあ

| x4 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

猛(もう)然(ぜん)

| x1 | Rank #21,489

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

反(はん)撃(げき)

| x6 | Rank #4,259

counterattack; counteroffensive; counterblow

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

| x1 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

金(かな)棒(ぼう)

| x1 | Rank #43,975

metal rod; metal bar; iron rod; crowbar ; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

立(た)ち

| x1 | Rank #9,545

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

いやいや

| x1 | Rank #1,233

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

金(かね)

| x8 | Rank #646

money ; metal

ほとんど

| x1 | Rank #798

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

ブロック

| x1 | Rank #5,567

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat) ; concrete block ; (interlocking) toy blocks ; (printing) block ; block (area of a city) ; blocking (e.g. the way); obstructing ; block ; blocking (a user, website, etc.) ; block

しかし

| x2 | Rank #244

however; but

それにしても

| x1 | Rank #1,122

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

ダウン

| x9 | Rank #6,653

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

から

| x7 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だけでなく

| x1 | Rank #12,914

not only ... (but also); not just; as well as

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

手(て)を出(だ)す

| x1 | Rank #3,996

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

とは

| x3 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

驚(おどろ)き

| x1 | Rank #3,158

surprise; astonishment; wonder; amazement

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いいぞ

| x2 | Rank #1,430

way to go!; attaboy!; hear, hear!

押(お)す

| x2 | Rank #972

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

まくる

| x1 | Rank #1,707

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

西(にし)

| x3 | Rank #2,661

west

寛一

| x1 | Rank #127,929

Kan'ichi ; Hiroichi ; Hirokazu

いく

| x5 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

須賀

| x2 | Rank #59,330

Sugasaki

清(しん)

| x1 | Rank #11,702

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

試(し)合(あい)

| x1 | Rank #2,573

match; game; bout; contest

前(まえ)に

| x3 | Rank #160

ahead; before; ago

力(ちから)石(いし)

| x19 | Rank #85,322

lifting stone

選(せん)手(しゅ)

| x2 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

墓(はか)参(まい)り

| x2 | Rank #10,687

visit to a grave

を

| x43 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

| x2 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

私(わたし)

| x8 | Rank #24

I; me

東(とう)洋(よう)

| x1 | Rank #14,353

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,022

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

へ

| x6 | Rank #70

to; towards; for

Previous Next