Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どし

| x1 | Rank #7,496

fellow; mutual; companion; comrade

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(き)める

| x3 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

よ

| x47 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうだ

| x3 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いけい

| x1 | Rank #30,385

reverence; awe; respect

剣持

| x3 | Rank #62,911

Kenmochi

何(なに)

| x15 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x5 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x26 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アホ

| x1 | Rank #2,296

fool; idiot; simpleton

健(けんきち)

| x1 | Rank #18,885

Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi

ウー

| x4 | Rank #543

five

実(じっ)況(きょう)

| x1 | Rank #12,031

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

アナウンサー

| x1 | Rank #12,246

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

ラッシュ

| x1 | Rank #15,968

rush (of people or activity) ; rush (sudden forward motion) ; rush hour ; rushes; dailies

コーナー

| x1 | Rank #4,679

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くぎ付(づ)け

| x1 | Rank #76,413

nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この

| x7 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,058

cheer; shout of joy

試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #17,773

end of a match; end of a game

ゴング

| x3 | Rank #22,126

gong (instrument) ; gong (sound at the end of round, etc.)

音(おと)

| x7 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)

| x1 | Rank #21,082

newspaper reporter; print journalist

週(しゅう)間(かん)

| x5 | Rank #2,771

week

後(あと)

| x2 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

矢吹

| x23 | Rank #48,987

Yabuki

丈(たけ)

| x2 | Rank #9,552

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

タイトルマッチ

| x2 | Rank #56,323

title match

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x2 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

わけ

| x4 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ですが

| x1 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

| x2 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

抱(ほう)負(ふ)

| x1 | Rank #33,057

aspiration; ambition; plan; hopes; wishes

一(ひと)言(こと)

| x1 | Rank #2,578

single word; a few words; brief comment

死(しに)神(がみ)

| x1 | Rank #9,056

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

ジョー

| x41 | Rank #8,810

joe ; jaw

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x1 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x17 | Rank #15

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ほど

| x2 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ハードパンチャー

| x1 | Rank #108,346

hard puncher

である

| x1 | Rank #403

be; is

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,559

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

| x1 | Rank #81

indicates question

達(たち)

| x2 | Rank #2,077

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

マネージャー

| x1 | Rank #7,327

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

対(たい)する

| x1 | Rank #1,058

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

何(なに)か

| x3 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

| x1 | Rank #4,923

comment

すばらしい

| x1 | Rank #2,047

wonderful; splendid; magnificent

ファイター

| x1 | Rank #24,957

fighter

で

| x6 | Rank #203

without doing ...

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

でも

| x1 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

金(かね)

| x2 | Rank #646

money ; metal

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

すぐれる

| x1 | Rank #15,544

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

週(しゅう)

| x1 | Rank #3,618

week

みなさん

| x1 | Rank #4,596

all; everyone; everybody

ことになる

| x1 | Rank #776

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

練(れん)習(しゅう)生(せい)

| x4 | Rank #54,162

student; trainee

会(かい)

| x1 | Rank #1,789

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

長(ちょう)大(だい)

| x1 | Rank #28,758

long and large; tall and large; grand; huge

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

起(お)きる

| x2 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

くださる

| x1 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

大高

| x2 | Rank #80,373

Oodaka ; Otaka ; Odaka

会(かい)長(ちょう)

| x4 | Rank #3,665

president (of a society); chairman

何(なん)だ

| x2 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

どうした

| x2 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

手(て)

| x7 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

洗(あら)う

| x6 | Rank #1,399

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

んです

| x4 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

選(せん)手(しゅ)

| x2 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

ん

| x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だい

| x2 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

Previous Next