Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぜ

| x14 | Rank #281

I can tell you ; heh

俺(おれ)

| x13 | Rank #44

I; me

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

テンプル

| x9 | Rank #54,490

temple (building) ; temple (on side of head) ; temple (on a pair of glasses); arm

を

| x39 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

亡(ぼう)霊(れい)

| x2 | Rank #10,200

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

だ

| x31 | Rank #8

be; is

ふ

| x1 | Rank #983

two; 2

見(み)せる

| x3 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

か

| x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

打(う)つ

| x3 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

って

| x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #16

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よ

| x42 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #2,106

you bastard!; you son of a bitch!

レフリー

| x1 | Rank #73,467

referee

ストップ

| x2 | Rank #3,247

stop

試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #17,773

end of a match; end of a game

おっ

| x5 | Rank #399

oh; oops

ツァン

| x3 | Rank #45,672

Tsuang

タオル

| x2 | Rank #3,822

towel

さえ

| x2 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

投(な)げる

| x2 | Rank #1,971

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

は

| x44 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勝(か)つ

| x3 | Rank #579

to win; to gain victory

んだ

| x23 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #1,140

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

思(おも)いっきり

| x2 | Rank #3,102

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

パンチ

| x6 | Rank #5,161

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

たたき込(こ)む

| x1 | Rank #13,446

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) ; to throw into (e.g. jail) ; to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #652

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,237

to repeat; to do over again

ようだ

| x2 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x20 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

わし

| x5 | Rank #1,917

I; me

お前(まえ)

| x4 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,810

about this time; about now

タクシー

| x2 | Rank #3,818

taxi

なんか

| x2 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ぞ

| x6 | Rank #58

adds force or indicates command

チャンピオン

| x4 | Rank #12,564

champion

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

ボロボロ

| x1 | Rank #2,902

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

に

| x5 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x6 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,256

ambulance

で

| x21 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,034

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

連(つ)れる

| x1 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ところ

| x1 | Rank #151

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だい

| x3 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

何(なん)だと

| x3 | Rank #3,173

what did you just say (to me)?; what's that?

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゃい

| x1 | Rank #15,846

is it?; isn't it?

いいかお

| x1 | Rank #75,795

big-shot; influential person ; happy face; smiling face ; sympathetic attitude; getting along with; being all smiles ; good looks; nice face

オラ

| x1 | Rank #3,394

hola

タイガー

| x6 | Rank #25,666

tiger (feline, Panthera tigris)

負(ま)ける

| x10 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ん

| x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

腰(こし)抜(ぬ)け

| x1 | Rank #11,413

coward

臆(おく)病(びょう)

| x1 | Rank #5,077

cowardly; timid; easily frightened

セコンド

| x1 | Rank #38,334

second (time unit) ; assistant; helper; second; trainer

てめえ

| x2 | Rank #1,669

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

味(み)方(かた)

| x1 | Rank #1,187

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

おい

| x1 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

運(うん)

| x2 | Rank #2,157

fortune; luck; chance

ちゃん

| x5 | Rank #109

suffix for familiar person

止(と)める

| x1 | Rank #442

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ジョー

| x25 | Rank #8,810

joe ; jaw

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

どこ

| x1 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

西(にし)

| x3 | Rank #2,661

west

寛一

| x1 | Rank #127,929

Kan'ichi ; Hiroichi ; Hirokazu

アホ

| x1 | Rank #2,296

fool; idiot; simpleton

め

| x1 | Rank #768

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #477

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

しく

| x1 | Rank #8,734

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

ヒャッホー

| x1 | Rank #27,372

heigh-ho; yee-haw; yahoo

傷(きず)口(ぐち)

| x1 | Rank #6,235

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,129

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

カウント

| x3 | Rank #8,797

count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)

音(おと)

| x6 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

Previous Next